Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miner
Répandre des rumeurs sur sa famille était un coup bas pour miner sa candidature.
Spreading rumors about his family was a dirty trick to undermine his candidacy.
Laisser les élèves ignorer les délais finit par miner l'autorité du professeur en classe.
Allowing students to ignore deadlines will gradually undermine the teacher's authority in class.
Les troupes spéciales sont venues miner le passage étroit qui mène à la vallée.
Special forces have come to mine the narrow pass leading into the valley.
Le commandant refuse de miner ce village, car des civils y vivent encore.
The commander refuses to mine that village, because civilians are still living there.
Les prévisions économiques trop optimistes finissent par miner la crédibilité des experts.
Overly optimistic economic forecasts ultimately erode the experts' credibility.
Cette pression sociale incessante peut vraiment miner l'estime de soi des adolescents les plus fragiles.
This relentless social pressure can really erode the self-esteem of the most vulnerable teenagers.
Les critiques assidues de son collègue ont fini par miner sa confiance.
The constant criticism from his colleague eventually undermined his confidence.
Le regard masculin peut miner l'agence et l'autonomie des sujets féminins.
The male gaze can undermine the agency and autonomy of female subjects.
Elle essayait constamment de miner l'autorité de son responsable en contestant chaque petite décision.
She constantly tried to undermine her manager's authority by questioning every minor decision.
En annulant secrètement ses décisions, ils ont tenté de miner son autorité de directrice.
By secretly overruling her decisions, they tried to undermine her authority as director.
La rivière en crue risque de miner le pont, car ses piliers sont mal protégés.
The swollen river may undermine the bridge, since its pillars are poorly protected.
Les entreprises doivent surveiller les faux comptes cherchant à miner leur réputation.
Companies need to watch for sock puppets trying to undermine their reputation.
Les promesses électorales irréalistes finissent tôt ou tard par miner la crédibilité.
Unrealistic campaign promises end up sooner or later undermining credibility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met miner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
miner le moral v.
wear down · undermine
"Les critiques constantes minent le moral de l'équipe."
miner la crédibilité v.
undermine credibility
"Ces erreurs répétées minent la crédibilité du gouvernement."
sous-miner v.
undermine
"Ces rumeurs sous-minent lentement la confiance du public."
miner les efforts v.
undermine · sabotage
"Ces critiques constantes minent les efforts de l'équipe."
Synoniemen voor miner in het Frans
Suggesties
miner la confiance
5240
miner la crédibilité
1980
miner les efforts
1220
miner le moral
600
miner le soutien
170
pré-miner
60
contre-miner
70
Resultaten: 5746. Exact: 5746. Verstreken tijd: 55 ms.
