Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undermined
Vertaling van "undermined" in Frans
Definitie
His party is on the brink of disaster, undermined by successive scandals.
Son parti est au bord de l'abîme, miné par les scandales successifs.
This prestigious neighborhood is in decay, undermined by poverty and insecurity.
Ce quartier prestigieux est en déliquescence, miné par la pauvreté et l'insécurité.
The unexpected layoffs have undermined employee morale across the company.
Les licenciements inattendus ont sapé le moral des employés dans toute l'entreprise.
My partner's vexing criticism during the project undermined my confidence completely.
La critique agaçante de mon partenaire durant le projet a complètement sapé ma confiance.
Years of neglect had undermined the foundation of the old building.
Des années de négligence avaient affaibli les fondations du vieux bâtiment.
The abuses committed by some religious leaders have badly undermined their moral authority.
Les abus de certains responsables religieux ont gravement affaibli leur autorité morale.
The relationship between the two partners is undermined by constant power struggles.
La relation entre les deux partenaires est minée par des conflits de pouvoir constants.
The company made an inglorious exit, undermined by financial scandals.
La société est sortie par la petite porte, minée par des scandales financiers.
Their attempt at a sleek presentation was undermined by some clunky transitions.
Leur tentative de présentation élégante a été minée par des transitions maladroites.
The falsified figures have seriously undermined the credibility of the annual audit report.
Les chiffres falsifiés ont gravement sapé la crédibilité du rapport d'audit annuel.
Amidst the sabre-rattling, efforts for peaceful resolution were undermined.
Au milieu des menaces, les efforts pour une résolution pacifique étaient sapés.
His reliance on a straw man ultimately undermined his credibility in the debate.
Sa dépendance à l'homme de paille a finalement sapé sa crédibilité dans le débat.
That major institution had feet of clay, undermined by dubious internal practices.
Cette grande institution avait des pieds d'argile, minée par des pratiques internes douteuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met undermined: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
undermine someone's authority v.
saper l'autorité de quelqu'un
"His constant criticism undermined her authority at work."
undermine health v.
affaiblir la santé
"Poor diet and lack of exercise can undermine health."
undermine a relationship v.
affaiblir une relation
"Gossiping can quickly undermine a relationship by spreading false information."
undermine credibility v.
nuire à la crédibilité
"The scandal will undermine the politician's credibility."
undermine efforts v.
saper les efforts
"His comments were meant to undermine efforts to improve the team's morale."
undermine morale v.
saper le moral · miner le moral
"Negative comments can undermine morale in the workplace."
undermine support v.
affaiblir le soutien
"Negative media coverage may undermine support for the new policy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor undermined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12465. Exact: 12465. Verstreken tijd: 71 ms.
