He finally understood how to handle it well when managing his team.
After divvying up responsibilities, they finally understood how to collaborate effectively.
Après la répartition des responsabilités, ils ont enfin compris comment collaborer efficacement.
They agreed to testify once they understood how important their statement was.
Ils ont accepté d'être témoins après avoir compris l'importance de leur déclaration.
Politicians have understood how influential the blogosphere is and now publish their opinion pieces there.
Les politiciens ont compris l'influence de la blogosphère et y publient désormais leurs tribunes.
But he also understood how much I love what he's doing.
He understood how hard it is to be away from home.
Il comprenait combien il est difficile de vivre loin de chez soi.
We only really understood how serious the situation was long after the accident.
Nous avons enfin compris la gravité de la situation seulement bien après l'accident.
Your willingness to forgive him shows that you've understood how complex his situation is.
Ta rémission envers lui montre que tu as compris la complexité de sa situation.
Thanks to this coach, he finally understood how to value himself without becoming arrogant.
Grâce à ce coach, il a enfin compris comment s'apprécier sans devenir prétentieux.
After consulting the instruction book, I finally understood how the machine works.
Après avoir consulté la notice, j'ai enfin compris comment fonctionne la machine.
Thanks to that particular piano lesson, I finally understood how to use the pedal.
Grâce à cette leçon de piano particulière, j'ai enfin compris comment utiliser la pédale.
The crisis unfolded so quickly that no one understood how events were playing out.
La crise a évolué si vite que personne n'a compris la marche des événements.
By leaving his village, he finally understood how things really are in the city.
En quittant son village, il a enfin compris la réalité des choses en ville.