It was quite motionless, with just some undulation of its dorsal fin.
Il était relativement immobile, avec seulement l'ondulation de sa nageoire dorsale.
Reflexing and undulation of the petal margin is weak.
La courbure et l'ondulation du bord des pétales sont faibles.
It is the palpable tissue of an image to come or of a split-second freeze frame in the undulation of all its figures-fibers.
C'est le tissu palpable d'une image à-venir ou d'un micro-instant arrêté dans l'ondoiement de toutes ses figures-fibres.
Each form represents the undulation of a beautiful hill.
Chaque forme représente l'ondulation d'une belle colline.
Not the incident is essential but the large undulation.
La longue ondulation est plus essentielle que l'incident.
He combines robustness and fragility, light and darkness, undulation and strictness.
Il allie robustesse et fragilité, clarté et obscurité, ondulation et rigueur.
This is the natural undulation of each fibre.
C'est l'ondulation naturelle de chaque fibre.
The crankcase heads have respective crowns, each having an undulation.
Dans les capuchons du carter se trouvent respectivement les couronnes présentant chacune une ondulation.
The undulation and the ecstasy of the bodies celebrate this passion.
L'ondulation et l'extase des corps célèbrent cette passion.
And you're going to hear an undulation between the sound.
Vous entendrez une ondulation au milieu du son.
The margin of the corolla has medium undulation.
La marge de la corolle présente une ondulation moyenne.
This sculpture evokes tension, matter, fluidity and undulation.
Cette sculpture évoque avant tout la tension, la matière, la fluidité et l'ondulation.
The undulation of stomach muscles like ripples on a lake,
Les ondulations sur le ventre comme les rides d'un lac,