Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unforeseeable programme
Examples with "unforeseeable programme" and their translation in Frans
This component will be used to cover currently unforeseeable programme related expenditures and as a General Technical Assistance Facility.
Cette composante servira à couvrir les dépenses du programme impossibles à prévoir à ce jour et sera également utilisée comme fonds d'assistance technique et administrative.
Andere resultaten
Trip programmes may be altered in unforeseeable circumstances.
Le programme du voyage peut connaître des changements suite à des circonstances imprévisibles.
Were unforeseeable at the time of adoption of the proposed programme budget
Étaient impossibles à prévoir au moment de l'adoption du projet de budget-programme
Many of them are not, really managed and thinning programmes are, therefore, unforeseeable.
Beaucoup d'entre elles ne sont en effet pas réellement aménagées et de ce fait les programmes d'éclaircie sont imprévisibles.
The organiser may cancel a programme in the case of unforeseeable circumstances, the authorities' order, a strike, unrest or other restrictive reasons.
L'organisateur peut annuler un cours en cas de force majeure, ordre des autorités, grève, agitation ou autres raisons contraignantes.
Sectoral, functional and regional programme-formulating organs shall refrain from undertaking new activities not programmed in the medium-term plan, unless a pressing need of an unforeseeable nature arises, as determined by the General Assembly.
Les organes sectoriels, techniques et régionaux qui formulent les programmes s'abstiennent d'entreprendre de nouvelles activités non programmées dans le plan à moyen terme à moins que ne survienne une nécessité pressante de caractère imprévisible, déterminée par l'Assemblée générale.
Plan production and oversee programmes based on the plants' unforeseeable events and commercial constraints.
Planifier la production et piloter les programmes en fonction des aléas des ateliers et des contraintes commerciales
Even if, by definition, it is impossible to programme the presence of the Real in the act of making a film, one can try to approach various conditions favourable to its possible emergence, even if it remains unforeseeable.
Même s'il est impossible, par définition, de programmer la présence du réel dans l'acte de faire un film, on peut essayer d'approcher quelques conditions favorables à son possible surgissement, même s'il reste imprévisible.
Any changes to the programme or services during the language course due to unforeseeable or unpreventable reasons are permissible, provided the overall content of the programme remains unchanged.
Les modifications de programme ou de prestations pour motifs imprévisibles ou inévitables pendant le cours de langue sont autorisées, dans la mesure où le programme dans sa globalité ne s'en trouve pas affecté.
In reviewing the programme budget, the Committee recognized that estimates in many instances were unlikely to be realistic, since likely expenditure needs were unforeseeable.
Lorsqu'il a passé en revue les prévisions budgétaires, le Comité, conscient qu'il était impossible de prévoir au juste les besoins, a émis des doutes sur le réalisme de nombre d'entre elles.
The Italian authorities justify their request by referring to what they describe as exceptional factors which were unforeseeable and external to the shipyard and which resulted in unexpected, substantial and defensible disruptions to the shipyard's work programme.
Pour justifier leur demande, les autorités italiennes invoquent des circonstances qu'elles jugent exceptionnelles, imprévisibles et extérieures au chantier naval et qui ont provoqué des perturbations inattendues, importantes et justifiables qui se sont répercutées sur le programme de travail du chantier naval.
reserves the right to offer a comparable prize should a programme be cancelled, or as a result of fortuitous event or of irresistible force or in the case of any other unforeseeable circumstance.
se réserve le droit d'offrir un prix comparable si un programme est annulé, une force majeure se produit ou dans le cas de toute autre circonstance imprévisible.
The Programme Reserve will be used to cover 2004 programme related priorities and expenditures that are currently unforeseeable.
La réserve du programme servira à couvrir des priorités et des dépenses liées au programme 2004 qui sont impossibles à prévoir actuellement.
Synoniemen voor unforeseeable programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 1. Verstreken tijd: 245 ms.
