Her calm demeanor helped her face an unfriendly opponent during the game.
Son calme l'a aidée à faire face à un adversaire hostile pendant le match.
Courage is no match for an unfriendly shoe, Countess.
Le courage ne peut rien contre un sabot hostile, comtesse.
Despite his unfriendly tone, he agreed to help us at the last minute.
Malgré son ton inamical, il a accepté de nous aider à la dernière minute.
Attempting to listen to your neighbors is not just unfriendly.
Tenter d'écouter ses voisins, ce n'est pas seulement inamical.
He detected an unfriendly undertone in her usually cheerful voice.
Il a détecté une nuance désagréable dans sa voix habituellement enjouée.
He is extremely unfriendly and finds fault with every little thing.
Il est extrêmement désagréable et trouve à redire à chaque petite chose.
Her unfriendly remark hurt everyone, even though she claimed she was only joking.
Sa remarque inamicale a blessé tout le monde, même si elle prétendait plaisanter.
He answered in an unfriendly voice, as if talking to us were a chore.
Il a répondu d'une voix inamicale, comme s'il était obligé de nous parler.
The search began with a still palpable anguish, gloutonne and unfriendly.
La recherche commençait toujours par une angoisse palpable, gloutonne et inamicale.
That is not used for nothing, except creating hateful unfriendly relations.
Cela ne sert à rien, sauf créer des relations inamicales détestables.
Rooms painted completely white can seem spacious, but empty and unfriendly.
Les pièces entièrement blanches peuvent sembler spacieuses, mais vides et hostiles.
The person who let us in the apartment was unfriendly and unhelpful.
La personne qui nous laisse dans l'appartement était désagréable et inutile.
Our intel describes him as well-armed, well-trained, and very unfriendly.
Notre taupe le décrit bien armé, bien entraîné, et très désagréable.