The unionization campaign aims to raise awareness about workers' rights and protections.
La campagne de syndicalisation vise à sensibiliser aux droits et protections des travailleurs.
Successful unionization requires strong support from the workforce during the organizing drive.
Une syndicalisation réussie nécessite un fort soutien de la main-d'œuvre pendant la campagne d'organisation.
Launching concentrated actions to promote unionization.
Lancement d'actions fortes de promotion du syndicalisme.
It fails to deal with the unionization requirements of the workforce.
Il ne tient pas compte des exigences en matière de syndicalisation du personnel.
The gradual unionization of bicycle couriers has shifted the balance of power with the platforms.
La syndicalisation progressive des livreurs à vélo a changé le rapport de force avec les plateformes.
The massive unionization of the workforce forced the company to renegotiate all its collective agreements.
La syndicalisation massive des ouvriers a obligé l'entreprise à renégocier toutes les conventions collectives.
The teacher's union is a strong supporter of nationwide efforts toward unionization in education.
Le syndicat des enseignants est un fervent partisan des efforts nationaux de syndicalisation dans l'éducation.
The recent unionization efforts have sparked discussions among employees and management.
Les récentes initiatives de syndicalisation ont suscité des discussions entre les employés et la direction.
Workers celebrated the unionization process with a rally to mark their achievement.
Les travailleurs ont célébré le processus de syndicalisation par un rassemblement pour marquer leur réussite.
Women government employees actively participated in the processes of unionization and collective bargaining.
Les femmes fonctionnaires ont activement participé à la syndicalisation et aux négociations collectives.
It was highly illegal to even meet to discuss unionization.
Il était tout à fait illégal de se réunir pour discuter de syndicalisation.
There is a new wave of unionization in start-ups, especially after a series of layoffs.
On observe une nouvelle vague de syndicalisation dans les start-up, surtout après plusieurs licenciements.
It is a form of a minimum international salary or of planetary unionization.
C'est une forme de salaire minimum international ou de syndicalisation planétaire.