Examples with "unique code comprising" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the system locks the optical medium through the use of a unique code comprising optically readable indicia therein, to the processing device upon which it is to be read.
l'invention porte sur un système de marquage et de verrouillage de supports optiques utilisant un code unique formé de signes lisibles optiquement par le dispositif de traitement par lequel il doit être lu.
Andere resultaten
the registry administrator shall initiate the automatic national allocation plan table change process by assigning a unique correlation identification code comprising the elements set out in Annex VI to its request
l'administrateur du registre engage le processus de modification automatique du tableau "plan national d'allocation de quotas" en attribuant à sa demande un code d'identification de corrélation unique constitué des éléments visés à l'annexe VI
for one-way authentication, the terminal responds to a call initiation by sending a unique authentication code comprising a number and a secret key (sj) encrypted according to a first algorithm, the secret key being specific to the terminal
pour l'authentification unidirectionnelle, le terminal répond à un lancement d'appel en envoyant un code d'authentification unique comportant un numéro et une clé secrète (sj) codée selon un premier algorithme, la clé secrète étant spécifique à ce terminal
In a particularly preferred embodiment, the invention also relates to cards for access systems and prepaid cards for payment systems representing data carriers and comprising a unique code that can be read by a reading unit.
Par ailleurs, la présente invention concerne de manière particulièrement préférée des cartes pour des systèmes d'accès et des bons de valeur pour des systèmes de paiement qui représentent de supports de données et qui présentent un code unique lisible par un dispositif de lecture.
The classification scheme is used in conjunction with a database system that incorporates a database of information comprising bibliographic information of items of literature, unique codes, and codes associated with a second classification scheme.
Le système de classification est utilisé conjointement avec un système de base de données qui intègre une base de données d'informations comprenant des informations bibliographiques d'articles de documentation, des codes uniques, et des codes associés à un second système de classification.
a second message format comprising a sequence identifier and the unique code indicates that communications control should be transferred to a device of the plurality of devices which is identified by the sequence identifier
un deuxième format de message comprenant uniquement un identificateur de séquence et le code unique indique que le contrôle des transmissions devrait être transféré vers un dispositif de la pluralité de dispositifs identifié par l'identificateur de séquence
generating a first verifying code derived from raw data comprising said unique code and the ID of the remote computer and the date and time
à créer un premier code de vérification issu de données brutes contenant le code unique et l'identification de l'ordinateur à distance, ainsi que la date et l'heure
a network node on the route adds to a packet flow a special packet comprising a unique code which the network node locally uses for identifying the special packet and for associating the special packet to a particular formed connection
lors de l'acheminement, un noeud de réseau ajoute à un train de paquets un paquet spécial comprenant un code unique permettant au noeud de réseau d'identifier localement le paquet spécial et de l'associer à une connexion établie
in response to the received indication, the plurality of unique codes may be assigned in the database from the organizational entity comprising the first enterprise to the organizational entity comprising a second enterprise.
en réponse à l'indication reçue, la pluralité de codes uniques peut être réaffectée, dans la base de données, de l'entité organisationnelle constituée de la première entreprise à l'entité organisationnelle constituée de la deuxième entreprise.
the present invention provides a story telling toy outputting a story in accordance with the story telling history, comprising: an RFID reader for reading a unique code from an RFID tag mounted to an RFID toy
l'invention concerne un jouet qui raconte une histoire et comprenant un lecteur RFID servant à lire un code unique depuis une étiquette RFID montée sur un jouet RFID
The Unique Security Code (USC) is an 8 digit code comprising of 2 letters and 6 numbers that has been specifically allocated to you in order for you to cast your vote.
Le Code de sécurité unique (USC) est un code à 8 caractères composé de 2 lettres et de 6 chiffres qui vous a été spécifiquement attribué afin que vous puissiez voter.
Each coupon has a unique code that has to be scanned at the checkout.
Chaque bon à découper porte un code unique qui doit être scanné à la caisse.
The counterfoil had a unique code that verified my ticket's authenticity.
La souche avait un code unique qui vérifiait l'authenticité de mon billet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.