Examples with "unless its code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a system is disclosed for positive identification between a patient and a blood unit to be administered to the patient incorporating a combination lock which positively prevents access to the blood unit unless its code matches that of the patient
on a mis au point un système permettant une identification certaine entre un patient et une unité de sang devant être administrée à celui-ci, comprenant une serrure à combinaison empêchant l'accès à l'unité de sang sauf si son code correspond à celui du patient
Andere resultaten
Regardless of the building material in question, nothing gets built unless it meets code.
The compiled code isn't free unless its source code is, and indicating the license is essential for proper release of free source code.
Le code compilé n'est pas libre à moins que son code source ne le soit, il est donc essentiel d'indiquer la licence pour que le code source libre soit dûment publié.
Moreover, however abhorrent an act might be, it should not come within the purview of the Code unless it threatened or was likely to threaten the peace and security of mankind.
De plus, si odieux que soit tel ou tel acte, il ne doit tomber sous le coup du code que s'il menace ou risque de menacer la paix et la sécurité de l'humanité.
Such alcohol cannot be received into this country except by a distilled spirits plant, permitted and bonded under the Internal Revenue Code unless it is tax-paid upon importation.
Ces alcools ne peuvent entrer aux Etats-Unis que s'ils sont importés par une entreprise d'alcools distillés, qui est agréée et placée sous contrôle douanier conformément au Code des impôts ou contre paiement des impôts à l'importation.
In short, the IRS could not have classified CSI, SMI and the other Church of Scientology applicants as churches under the Code unless it was satisfied that Scientology is a religion.
En bref, l'IRS n'aurait pas pu classer conformément au Code CSI, SMI et les autres églises de Scientology demandeuses à moins d'être convaincu que la Scientology est une religion.
5.415 Japan submits that the JFTC does not approve a fair competition code unless it finds that the draft code satisfies the following requirements of Article 10, paragraph 2
5.415 Le Japon soutient que la JFTC n'approuve un code de concurrence loyale que si elle constate que le projet de code satisfait aux prescriptions ci-après du paragraphe 2 de l'article 10
The provinces can't do anything with it unless the Criminal Code is amended to permit it.
Les provinces ne peuvent rien faire à cet égard à moins que le Code criminel soit modifié pour le permettre.
But of course, we cannot do that because the system does not allow us to do it unless the codes are overwritten.
Mais bien sûr, nous ne pouvons pas le faire car le système ne nous permet pas de le faire à moins que les codes ne soient écrasés.
My personal preference would be self-regulation, unless it turned out that codes of conduct were ineffective.
Personnellement, je préférerais l'autoréglementation, à moins qu'il ne s'avère que les codes de conduite soient inefficaces.
Unless it's in my code that I would make those things public, the individual would need to consent.
Sauf si je dois publier ces choses en vertu de mon code, la personne devrait donner son consentement.
28, it is manifest that a "matter" cannot be the subject of a complaint unless it contravenes the Labour Code, a collective agreement or the regulations.
28, il est évident qu'une "question" ne peut faire l'objet d'une plainte que s'il s'agit d'une violation du Labour Code, d'une convention collective ou du règlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.