Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless ordered otherwise
Examples with "unless ordered otherwise" and their translation in Frans
The report is usually written, unless ordered otherwise by the court.
Le rapport est normalement écrit, sauf ordre contraire du tribunal.
The hearings will be held in open session unless ordered otherwise.
Les audiences seront publiques sauf si les juges en décident autrement.
Each party is required to pay his or her own fee, unless ordered otherwise by the court.
Chaque partie est tenue de payer ses propres frais, sauf dans le cas d'indication contraire dans l'ordonnance du tribunal.
The obligation to provided such information should extend to schools, doctors, hospitals and others generating such information or records, as well as to both parents, unless ordered otherwise by a court.
Cette obligation devrait incomber non seulement aux deux parents, mais aussi aux écoles, aux médecins, aux hôpitaux et à tous ceux qui sont à la source de ces informations ou dossiers, à moins qu'un tribunal n'en décide autrement.
The obligation to provided such information should extend to schools, doctors, hospitals and others generating such information or records, as well as to both parents, unless ordered otherwise by a court.
Cette obligation devrait incomber non seulement aux deux parents, mais aussi aux écoles, aux médecins, aux hôpitaux et à tous ceux qui sont à la source de ces informations ou dossiers, à moins qu'un tribunal n'en décide autrement.
The proceedings in the courtrooms, unless ordered otherwise, are open to the public and the representative, as a member of the public, may exercise this right of access to the Tribunal.
Toutefois, les salles d'audience étant ouvertes au public, sauf décision contraire, il pouvait, en tant que particulier, y accéder.
Unless ordered otherwise by a judge, Parts Ⅰ through IV of the factum, inclusive, shall not exceed twenty (20) pages in length.
Sauf ordonnance contraire d'un juge, le mémoire, de la première à la quatrième parties inclusivement, ne doit pas comprendre plus de vingt (20) pages.
All Bolefloor products are ordinary tongue and groove (unless ordered otherwise), ready to install preferably by gluing down.
Tous les produits Bolefloor sont d'ordinaire avec rainure et languette (à moins que spécifié autrement), prêt pour installation de préférence en les collant.
In particular, the Commission notes that section 9.1 of the agreement states merely that Stentor will route all outbound traffic to Teleglobe for the duration of the agreement (unless ordered otherwise by government or regulatory bodies).
En particulier, il prend note de la section 9.1 de l'accord qui porte simplement que Stentor acheminera tout le trafic de départ à Téléglobe pour la période d'application de l'accord (à moins d'ordonnance contraire d'organismes du gouvernement ou de réglementation).
Consult Jurisprudence Under SDRCC rules, all decisions rendered by arbitrators must be made public unless ordered otherwise by the arbitrator.
Selon les règles du CRDSC, toutes les décisions rendues par les arbitres doivent être publiées, sauf lorsque l'arbitre en ordonne la non-publication.
The award has immediate effect unless ordered otherwise by the Chairman of the Panel.
La sentence a un effet immédiat à moins d'un avis contraire ordonné par le Président du Comité.
Under Rule 9(12) of the Tribunal Interim Rules of Procedure, unless ordered otherwise, interest is to be calculated according to the formula set out in the Rule.
La règle 9(12) des Règles de procédure provisoires du Tribunal prévoit qu'à moins d'une ordonnance à l'effet contraire, les intérêts doivent être calculés de la façon qui y est décrite.
11.7 All documents or information supplied to the Arbitral Tribunal by one Party shall at the same time be communicated by that Party to the other Party, unless ordered otherwise by the arbitrator.
11.7 Tous les documents et renseignements fournis au Tribunal arbitral par une Partie doivent être communiqués simultanément par cette Partie à l'autre Partie, sauf si l'arbitre en ordonne autrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unless ordered otherwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 15. Verstreken tijd: 298 ms.
