Consistent upkeep of the home enhances its appearance and value.
Un entretien constant de la maison améliore son apparence et sa valeur.
The marred walls of the gallery reflected the building's neglected upkeep.
Les murs dégradés de la galerie reflétaient le manque d'entretien du bâtiment.
The proteins contribute to the upkeep and development of muscular mass.
Les protéines contribuent au maintien et à l'augmentation de la masse musculaire.
This is now even putting at risk the upkeep of rural areas.
Ce déclin met en danger le maintien même des zones rurales.
A drill rig does not operate without skilled technicians and upkeep.
Une foreuse ne fonctionne pas sans techniciens qualifiés et maintenance.
Regulations require regular servicing and upkeep of fire extinguishers in all public buildings.
Les normes imposent un entretien et maintenance réguliers des extincteurs dans tous les locaux publics.
The landscaped garden requires regular upkeep to maintain its beauty.
Le jardin paysager nécessite un entretien régulier pour préserver sa beauté.
He prefers periwinkle to lawn grass because it needs far less upkeep.
Il préfère la pervenche au gazon, car elle demande beaucoup moins d'entretien.
Keeping track of the upkeep allows us to plan for future expenses accurately.
Suivre les dépenses d'entretien nous permet de planifier précisément les frais futurs.
The company offers an annual contract for the upkeep of private residential grounds.
La société offre un contrat annuel pour l'entretien des terrains des résidences privées.
A short haircut still needs regular upkeep to keep its shape looking good.
La coupe courte demande tout de même un entretien régulier pour garder une jolie forme.
A medium-length cut still needs regular upkeep at the hairdresser's.
Le mi-long demande quand même un entretien régulier chez le coiffeur.
City hall plans to outsource the upkeep of greenspaces to several regional companies.
La mairie prévoit de sous-traiter l'entretien des espaces verts à plusieurs entreprises régionales.