Un bruit anormal au niveau du branchement alerte les agents de maintenance.
An unusual noise coming from the turnout alerts the maintenance staff.
Une maintenance régulière permet de réduire l'usure des équipements industriels coûteux.
Regular maintenance helps reduce wear and tear on expensive industrial equipment.
Les cours seront annulés demain pour permettre la maintenance prévue sur le campus.
Classes will be suspended tomorrow for the scheduled maintenance on campus.
Une vibration perturbante dans la machine indique souvent un problème de maintenance urgent.
A troublesome vibration in the machine often signals an urgent maintenance issue.
Ils ont annoncé une pause de maintenance pour les toilettes des dames.
They announced a maintenance break for the ladies' restroom.
Ils n'ont pas pu se connecter pendant la maintenance du système.
They were unable to log on during the system maintenance.
En coupant dans la maintenance, l'entreprise paie le prix des pannes.
By cutting maintenance, the company is paying the price in breakdowns.
Les entreprises doivent prioriser la maintenance pour que leurs machines fonctionnent efficacement.
Companies must prioritize care and maintenance to keep their machines running efficiently.
Le train était hors service ce week-end pour cause de maintenance.
The train was out of service due to maintenance this weekend.
Nous sommes en retard sur la maintenance du bâtiment, tout tombe en ruine.
We are behind on building maintenance; everything is falling apart.
Bâcler la maintenance va finir en larmes pour l'entreprise, tôt ou tard.
Cutting corners on maintenance will eventually end in tears for the company.
Le technicien a remarqué une fissure dans le divergent pendant la phase de maintenance.
The technician noticed a crack in the divergent section during maintenance.
Un numéro spécial est prévu pour contacter la maintenance hors des heures d'ouverture.
A dedicated number is available to reach maintenance outside opening hours.