Ce filon de cassitérite coupe la couche de granite selon un angle presque vertical.
This cassiterite vein cuts through the granite layer at an almost vertical angle.
Le mode vertical du fer à vapeur permet de défroisser les rideaux sans les décrocher.
The vertical steam function lets you smooth out the curtains without taking them down.
Ils ont placé le support vertical de manière stratégique pour améliorer l'esthétique du jardin.
They placed the upright strategically to enhance the garden's aesthetics.
Elle préfère un aspirateur vertical à faible encombrement plutôt qu'un modèle traîneau plus volumineux.
She prefers an upright, space-saving vacuum cleaner rather than a bulkier canister model.
Chaque taquet est taillé sur mesure pour épouser la forme du montant vertical.
Each brace is custom-cut to match the shape of the vertical post.
Ce jeu vidéo utilise le défilement vertical pour simuler le mouvement du personnage.
This video game uses vertical scrolling to simulate the character's movement.
On a transformé le mur aveugle en jardin vertical avec des plantes grimpantes.
They turned the blank wall into a vertical garden with climbing plants.
On reconnaît le chiffre un grâce à son unique trait vertical droit.
You can recognize the number one by its single straight vertical stroke.
Sans contre-effort suffisant, la poutre plierait sous l'effort vertical de la charge.
Without enough opposing force, the beam would bend under the vertical load.
Un rotor est essentiel pour réaliser le décollage et l'atterrissage vertical.
A rotary wing is essential for achieving vertical takeoff and landing.
Sur la règle, un mince trait vertical marque la mesure exacte.
On the ruler, a thin vertical line marks the exact measurement.
Le logo de la marque comporte un simple trait vertical rouge.
The brand's logo features a simple red vertical bar.
Le secrétaire a proposé un classement vertical pour retrouver plus vite les dossiers importants.
The secretary suggested using vertical filing to find important files more quickly.
