Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uproot
Many refuse to uproot themselves despite the lack of local employment.
Beaucoup refusent de se déraciner malgré le manque de travail sur place.
He had to uproot himself to escape the violence ravaging his country.
Il a dû se déraciner pour échapper aux violences qui ravageaient son pays.
To replant the tree, we must carefully uproot it from the backyard.
Pour replanter l'arbre, nous devons l'arracher soigneusement du jardin.
It's essential to uproot these plants carefully to prevent damaging the surrounding soil.
Il est essentiel d'arracher ces plantes avec soin pour éviter d'endommager le sol environnant.
The invasion aimed to uproot the long-established traditions of the island community.
L'invasion visait à éradiquer les traditions bien établies de la communauté insulaire.
To uproot herself, she sold the family farm and left the region.
Pour se déraciner, elle a vendu la ferme familiale et quitté la région.
He decided to uproot himself completely and make a fresh start somewhere else.
Il a décidé de se déraciner complètement et de tout recommencer ailleurs.
She thought she would uproot herself, but finally preferred staying near her loved ones.
Elle pensait se déraciner, mais finalement elle a préféré rester près des siens.
The airport project may uproot families who have lived there for several generations.
Le projet d'aéroport risque de déraciner des familles installées là depuis plusieurs générations.
To uproot oneself at fifty takes courage that not everyone has.
Se déraciner à cinquante ans demande un courage que tout le monde n'a pas.
You can't uproot a people without causing deep collective suffering.
On ne peut pas déraciner un peuple sans provoquer une profonde souffrance collective.
Going away to study shouldn't necessarily uproot students from their original culture.
Partir étudier loin ne devrait pas forcément déraciner les étudiants de leur culture d'origine.
She had to uproot her life to follow her dreams in a distant city.
Elle a dû déraciner sa vie pour suivre ses rêves dans une ville lointaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met uproot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor uproot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 965. Exact: 965. Verstreken tijd: 33 ms.
