Examples with "us... There" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Values, put into practice, are the basis of the great commercial relationship between us... There's no better way of proving something than by setting an example.
Les valeurs, mises en pratique, sont ce qui a généré une grande relation commerciale entre nos deux sociétés... Il n'y a pas de meilleure façon de montrer que par l'exemple.
It is rewarding, we are a young team, we do not take too much head, we make jokes to customers, between us... There is a good general atmosphere.
C'est gratifiant, on est une équipe jeune, on se prend pas trop la tête, on fait des blagues aux clients, entre nous... Il y a une bonne ambiance générale.
Weather forecast was optimistic, but Mother Nature tricked us... There was a lot of wind, with strong rains and it was getting really cold.
Les prévisions météo étaient annoncées bonnes, mais la météo nous a joué un tour... Il y avait énormément de vent, beaucoup de pluie et il commençait à faire froid.
Last but not least, should your travel plans bring you to the Gornergrat, don't hesitate to contact us... There might just be an occasion for a visit!
Last but not least, si vos plans de voyage vous amènent au Gornergrat, n'hésitez pas à nous contacter... cela pourrait être une occasion de faire une visite.
And there, a little disappointment awaits us... there's only seven selectable characters!
Et là, petite déception... sept personnages seulement!
Do you know that neither you nor I nor any of us... there won't be anyone here for a month?
Savez-vous que ni vous ni moi ni aucun des nôtres... il n'y aura plus personne ici avant un mois?
with all the world's warriors gathered against us... there might be one down there who's up to the task.
c'est qu'avec tous ces guerriers prêts à se battre contre nous, il y en aura au moins un là-dedans, pour s'acquitter de cette tâche.
"It was political will, and we found donors to support us... there is a lot of public awareness now about climate change."
« C'est grâce à la volonté politique, et aux bailleurs de fonds que nous avons trouvé pour nous soutenir... La population est de plus en plus sensibilisée au réchauffement climatique ».
We may have reason to fear these 3 dates but reassure us... there is a weekly Friday... curious coincidence, but still...
On peut craindre avec raison ces 3 dates mais rassurons nous... il y a un VENDREDI à chaque semaine... mais curieuse coïncidence quand même...
In a recent interview, the member for Ajax-Pickering stated, "if they refuse to work with us... there will be consequences".
Au cours d'une récente entrevue, le député d'Ajax-Pickering a déclaré que « s'ils refusent de travailler avec nous [...] il y aura des conséquences ».
[The member for Ajax-Pickering] replied, "If they refuse to work with us... there will be consequences."
[Le député d'Ajax-Pickering] a répondu « si elles refusent de travailler avec nous [...] il y aura des conséquences ».
Between the LAPD, the FBI and the rest of us... there are 229 people protecting Traveller tomorrow.
Entre la police de Los Angeles, le FBI et toute notre équipe - il y a 229 personnes pour protéger Voyageur.
With the evidence before us... there's nothing to do but lock him up.
Rien d'autre à faire que l'enfermer.