Examples with "us... this" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A wind of freedom is opening up for us... This is it!
Un vent de liberté s'ouvre à nous... Une page se tourne !
And if they are us... this is the message for all of us here.
Contact us... This is the first step to success!
Thanks for sharing your home with us... this will be a treasured memory!
Merci de partager votre maison avec nous... ce sera un souvenir précieux!
Thank you for sending us and please continue to pray for us... this is only the beginning.
Merci de nous permettre d'être ici et de continuer de prier pour nous... Ceci n'est que le commencement.
Like the nacre of pearls, what is most precious is entrusted to us... This key-holder is a powerful reminder.
Comme pour la nacre des perles, ce qu'il y a de plus précieux nous est confié... Ce porteclé nous le rappelle.
Come fly to us... This is really the only practical way to get here.
C'est vraiment la meilleure façon de venir et de se rendre à la Surf House.
And now we have worked very closely together over the last seven months and there's been no angry words between us... This shows we are set for a new course.
Et maintenant, nous avons travaillé très étroitement ensemble au cours des sept derniers mois et il n'y a pas eu de mots de colère entre nous... Cela montre que nous sommes prêts pour un nouveau cap.
Tailor-made service down to the last detail, contact dedicated to each of our projects and serenity for us... this is the key to the success of each of our business trips!
Un service sur mesure dans les moindres détails, un contact dédié à chacun de nos projets et la sérénité pour nous... voilà la clé de la réussite de chacun de nos voyages d'affaires !
And with us... this evening...
we've got an extinctionlevel event hanging over us... this...
And trust us... this will do your marathon-running career, as well as your body, a world of good.
Et croyez-nous... votre carrière de marathonien(ne) et votre corps en tireront le plus grand bien.
The software is simple to use and the translation memory has become a valuable asset to us... This has both eliminated inconsistency and reduced costs.
Le logiciel est simple à utiliser et la mémoire de traduction est devenue un atout précieux pour nous... Les incohérences ne sont plus qu'un lointain souvenir et nous avons réduit les coûts.