Examples with "nous... ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous... Ce n'est pas pour cela que nous avons gagné.
Merci de partager votre maison avec nous... ce sera un souvenir précieux!
Thanks for sharing your home with us... this will be a treasured memory!
Mais cependant nous... ce que j'ai le goût de vous dire, c'est que ce que nous avions fait peut-être...
But we do... what I like to tell you is that what we had done maybe...
« Il est difficile d'embrasser non seulement ses enseignements, mais aussi ce déploiement d'énergie, cette quantité immense de voyages, cette considération personnelle pour chacun de nous... ce n'était pas une forme de protocole, mais un salut accueillant ».
"It is difficult not only to follow his teaching but also his energy, all those journeys, his concern for every individual person... which was not a formality it was genuine warmth".
Ils furent tous géniales avec nous... ce pays est définitivement l'un des plus beau que nous ayons traversé, des paysages magnifiques, propres... beaucoup de diversité et des gens adorables... Pura Vida!
They have been all great with us... the country is definitely one of the most beautiful we have seen, great scenery, pretty clean, a great diversity of landscapes and good hearts everywhere... pura vida!
Vous allez très certainement être étonné de voir du type KEIHIN PWK chez nous... Ce n'est pas trop le genre de la maison par habitude, cependant ici, le produit est vraiment de qualité et avait tout a fait sa place ici.
You will most certainly be surprised to see the type KEIHIN is not too much the kind of home habit, however here the product is really good and had quite a place here.
Cependant, grâce à la pression et au professionnalisme de Mayra, nous avons réussi à continuer avec un groupe très motivé, désireux de continuer à partager avec nous... Ce fut un cadeau, un moment précieux qui a justifié notre travail là-bas.
However, thanks to the push and professionalism of Mayra, we managed to continue with a group that was very motivated, willing to continue sharing with us... That was a gift, a precious moment that justified our work there.
Je vous souhaite de vivre cela un jour et maintenant je sais qu'il y a des paradis sur la terre et la maison de Karl en est un :-) PS: petit secret entre nous... ce n'est pas une maison mais un palais...
I want you to live it one day and now I know that there is paradise on earth and home of Karl is one:-) PS: little secret between us... it's not a house but a palace...
Le beau temps était définitivement avec nous... ce qui est très plaisant quand on sait qu'il annonce 40 cm de neige au Québec...! !
The sun was with us... this is very fun... even more when we know that it's snowing in Quebec...!
Entre nous... Ce dont je ne peux pas me passer à Paris : les terrasses de café, les quais de Seine, la vie culturelle, et mon boulanger !
Between us, the things I can't live without in Paris are the cafe terraces, the banks of the Seine, the cultural life, and my baker!
Mais c'est un passé lointain pour nous... Ce qu'on doit ajouter c'est que dans les années 2002-2009, le proviseur de notre école, c'était Madame Lucyna Markiewicz qui était aussi la première femme proviseur dans l'histoire de l'école.
It is a distant past for us... in 2002, for the first time in the history of the school the headmaster of our secondary school became a woman - Mrs Lucyna Markiewicz.
Et surtout... le président de la République et sa charmante épouse... qui ont partagé avec nous... ce moment important pour Jessica et Francisco... malgré leurs devoirs.
And especially... the president of the republic and his charming lady... who have shared with us... this important moment for Jessica and Francisco... in spite of their duties.
Les propriétaires nous ont accueillis avec gentillesse, la politesse, la serviabilité et un sourire chaleureux que nous nous sentions vraiment comme si nous étions chez nous... ce fut cela, en fait, la sensation pendant tout le séjour !
The owners welcomed us with kindness, politeness, helpfulness and warm smiles making us really feel like we were at our house... was this, in fact, the sensation during the entire stay!
