Examples with "use "genkernel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is the ability to use "genkernel" which would create a generic kernel like the ones used on the installation CDs, but it is not fully functional for PPC64 at the moment.
Vous pourriez utiliser genkernel qui vous construirait un noyau générique comme celui qui se trouve sur le CD d'installation, mais il n'est pas complètement fonctionnel sur les systèmes PPC64 actuellement.
This means that when you use genkernel to build your kernel, your system will generally detect all your hardware at boot-time, just like our Live CD does.
Cela signifie que si vous utilisez genkernel pour construire votre noyau, votre système détectera généralement tout votre matériel au moment de l'amorçage, à la manière du LiveCD.
In any case, consult genkernel - help for help on how to use the version of genkernel installed on your system.
Dans tous les cas, il vous est recommandé de consulter genkernel - help pour savoir comment fonctionne la version de genkernel que vous venez d'installer.
If you want to use genkernel you should read Alternative: Using genkernel instead.
Si vous souhaitez utiliser genkernel vous devez aller au chapitre Alternative : utiliser genkernel.
If you want to use genkernel you should read Alternative: Using genkernel instead.
Si vous souhaitez utiliser genkernel, vous devriez plutôt lire Alternative : utiliser genkernel.
If you prefer to use genkernel instead of manually configuring your kernel, you will be happy to hear that using genkernel to produce 2.6 kernels is very similar to the process you performed when producing your previous 2.4 kernel.
Si vous préférez utiliser genkernel plutôt que configurer manuellement votre noyau, vous serez heureux d'apprendre que le processus d'utilisation de genkernel pour la gestion des noyaux 2.6 est très similaire à celui employé pour les noyaux 2.4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.