We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The example shows just one important element in the discussions surrounding the use of algorithms.
Cet exemple ne met en évidence qu'un seul élément important du débat portant sur l'utilisation des algorithmes.
However, the use of algorithms in post-trade processing of executed transactions does not constitute algorithmic trading.
Cependant, l'usage d'algorithmes dans le traitement post-négociation des transactions exécutées ne constitue pas une opération algorithmique.
Furthermore while risks arising from algorithmic trading should be regulated the use of algorithms in post-trade risk reduction services does not constitute algorithmic trading.
En outre, s'il convient d'encadrer les risques que recèlent les opérations algorithmiques, l'usage d'algorithmes dans les services de réduction des risques post-négociation ne constitue pas une opération algorithmique.
In certain areas, the use of algorithms may also reduce the need for human interaction.
Dans certains secteurs, l'utilisation des algorithmes pourrait également réduire la nécessité d'une intervention humaine.
Members of civil society can serve as experts and monitor the use of algorithms.
Les membres de la société civile peuvent jouer le rôle d'experts et contrôler l'utilisation des algorithmes.
Going back to statistics and the use of algorithms has become obvious as the solution to turning this data into client knowledge.
Le recours à la statistique et l'utilisation d'algorithmes est dès lors apparu comme un moyen de transformer ces données en connaissances client.
An important advance is the use of algorithms to derive image features from sensor data without any intermediate pre-processing step.
Entre autres progrès importants, on note l'utilisation d'algorithmes pour obtenir les caractéristiques des images à partir de données capteur, sans aucune étape intermédiaire de pré-traitement.
The use of algorithms is also highly effective in countries where community-level health workers often have little clinical training.
L'utilisation d'algorithmes se révèle aussi très efficace dans des pays où les agents de santé communautaire bénéficient d'une formation clinique limitée.
When you watch low-resolution videos on a big screen, image quality often seems poor because hardware resizing usually involves the use of algorithms not optimal for the environment.
Lorsque vous regardez des vidéos en basse résolution sur un grand écran, la qualité d'image semble souvent pauvre, parce que le redimensionnement matériel implique généralement l'utilisation d'algorithmes peu optimisés pour cet environnement.
Your personal data is not used for profiling purposes or automated decision making by the use of algorithms applied to this data.
Vos données personnelles ne sont pas utilisées à des fins de profilage ni ne font l'objet de prises de décisions automatisées par l'utilisation d'algorithmes appliqués à ces données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.