Vertaling van "used a code" in Frans
So if you just used a code, you should wait for the code to change before using another.
Si vous venez d'utiliser un code, patientez jusqu'à ce qu'un nouveau code soit généré avant d'en utiliser un autre.
It was useful that Column 1 in every submission was empty with the exception of New Zealand which had filled in Column 1 but had carefully used a code which concealed the identity of the Members being referred to.
Il était utile que rien ne soit inscrit à la colonne 1 de chaque communication à l'exception de celle de la Nouvelle-Zélande qui avait rempli la colonne 1 en prenant soin d'utiliser un code qui dissimulait l'identité des Membres dont il était question.
We used a code 60 situation to do our driver change.
In the present case, the police were aware from the outset that those under investigation resorted to and made use of pay phones, and that they used a code to advise one another of the locations where they could be reached.
En l'espèce, les policiers savaient dès le départ que les personnes faisant l'objet de l'enquête fréquentaient et utilisaient des téléphones publics et qu'elles utilisaient un code pour s'informer mutuellement des endroits où il était possible de les rejoindre.
If you have already used a code to access the form previously, or it was sent more than 10 minutes ago, a new code must be requested.
Si vous avez déjà utilisé un code pour accéder au formulaire auparavant ou si le code a été envoyé il y a plus de 10 minutes, vous devez en demander un nouveau.
The Soviet systems in general used a code to convert words and letters into numbers, to which additive keys (from one-time pads) were added, encrypting the content.
De manière générale, les Soviétiques utilisaient un code pour convertir les mots et les lettres en nombres, qui étaient ensuite chiffrés avec une clé à usage unique.
The expert from Canada said that he would check which countries used a code different from that currently prescribed, and the Sub-Committee agreed to discuss the issue when it had more information before it.
L'expert du Canada a dit qu'il effectuerait une recherche pour déterminer les pays qui utilisaient un code différent de celui actuellement prescrit; le Sous-Comité est convenu de revenir sur la question lorsque davantage d'informations auront été fournies.
I think the admiral used a code to prevent information leaks.
I used a code in case the phone was being tapped.
During exercises, they used a code flag to communicate silently across the water.
The race organizer used a code flag to signal the start of the competition.
L'organisateur de la course a utilisé un pavillon de signal pour marquer le début de la compétition.
The police were aware from the outset that those under investigation resorted to and made wide use of pay telephones as a means of communication, and that in doing so they used a code to advise each other of the locations at which they could be reached.
Dès le départ, les policiers savaient que les personnes visées par l'enquête faisaient grand usage des téléphones publics comme moyen de communication et qu'ils utilisaient alors un code pour s'informer mutuellement de l'endroit où il était possible de les rejoindre.