Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisaient
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilisaient" in Engels
Les résidents utilisaient la salle d'étude commune à leur guise après la rénovation.
Residents used the shared study room at their own sweet will after renovation.
Ils utilisaient une structure mafieuse pour laver l'argent volé aux petites entreprises locales.
They used a mafia-style structure to launder money stolen from small local businesses.
Elle admirait les machines alimentées que les artistes utilisaient pour leurs sculptures.
She admired the driven machinery that artists utilized for their sculptures.
Les artistes utilisaient du papier texturé pour créer des effets intéressants sur leurs toiles.
The artists utilized shelving paper to create interesting textures on their canvases.
Ses poètes préférés utilisaient souvent des schémas iambiques, rendant leur travail distinctif.
His favorite poets often employed iambic patterns, making their work distinctive.
Les historiens soutiennent que les puissances coloniales utilisaient des méthodes de diviser pour régner.
Historians argue that colonial powers used divide and conquer methods to control territories.
Les tribus utilisaient une fumée hallucinante pendant les cérémonies pour entrer en transe.
The tribes used hallucinogenic smoke during ceremonies to enter a trance state.
Ils utilisaient des camions de livraison pour masquer leur contrebande de stupéfiants.
They were using delivery trucks to disguise their drug trafficking operation.
Ils utilisaient le studio insonorisé pour enregistrer sans aucune interruption.
They used the shut-up studio for recording without any interruptions.
Ils utilisaient un talisman pour conjurer la négativité dans leur vie.
They used a charm to ward off negativity in their lives.
Les poètes utilisaient un langage lyrique pour exprimer leurs émotions à travers des vers.
The poets used a lyrical cant to express their emotions through verses.
Les pilotes utilisaient le radiophare pour la navigation durant leur vol.
The pilots used the beacon light for navigation during their flight.
Les espions utilisaient un nom de code pour parler du président.
The spies used a code name when they talked about the president.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
utiliser comme un pion v.
use as a pawn
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
take the elevator
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
easy to use · user-friendly
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
use as a weapon
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
use pliers
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
use the bathroom · go to the restroom
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
use without permission
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
use one's talents
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
take a taxi · use a taxi
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
use an expression
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
underuse · underutilize
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
make full use of · take full advantage of
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
maximize · make the most of
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
use resources · draw on resources
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
use efficiently · make the most of
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
share · use in common
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
use energy
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
use experience · draw on experience
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
make full use of · fully utilize
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
use one's strengths
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12607. Exact: 12607. Verstreken tijd: 56 ms.
