Pour protéger leurs idées, ils utilisaient un code secret pour dissimuler leurs plans.
To protect their ideas, they employed secret writing to disguise their plans.
Les signaux lumineux, qui étaient protégés par une boîte en bois, utilisaient un code Morse et opéraient grâce à une batterie.
Signal lights, which were secured in a wooden case, employed a battery-operated Morse code key.
Au laboratoire, les chercheurs utilisaient un code DataMatrix pour catégoriser les échantillons.
In the lab, the researchers used a data matrix to categorize samples.
De manière générale, les Soviétiques utilisaient un code pour convertir les mots et les lettres en nombres, qui étaient ensuite chiffrés avec une clé à usage unique.
The Soviet systems in general used a code to convert words and letters into numbers, to which additive keys (from one-time pads) were added, encrypting the content.
L'expert du Canada a dit qu'il effectuerait une recherche pour déterminer les pays qui utilisaient un code différent de celui actuellement prescrit; le Sous-Comité est convenu de revenir sur la question lorsque davantage d'informations auront été fournies.
The expert from Canada said that he would check which countries used a code different from that currently prescribed, and the Sub-Committee agreed to discuss the issue when it had more information before it.
Les Allemands utilisaient un code secret pour leurs messages.
En l'espèce, les policiers savaient dès le départ que les personnes faisant l'objet de l'enquête fréquentaient et utilisaient des téléphones publics et qu'elles utilisaient un code pour s'informer mutuellement des endroits où il était possible de les rejoindre.
In the present case, the police were aware from the outset that those under investigation resorted to and made use of pay phones, and that they used a code to advise one another of the locations where they could be reached.
Tous les comptes utilisaient des programmes de troncature de domaine hébergés sur un total de 10 domaines, mais utilisaient un code identique.
All of the accounts used domain shorteners hosted on a total of 10 domains but using identical code.
Tous les comptes utilisaient des programmes de troncature de domaine hébergés sur un total de 10 domaines, mais utilisaient un code identique.
All the accounts used area shorteners hosted on a complete of 10 domain names however the use of similar code.
Andere resultaten
Les barmans utilisaient un langage codé pour se prévenir mutuellement des clients indisciplinés.
The bartenders used a coded cant to warn each other about unruly customers.
Chaque fois qu'ils parlaient, on aurait dit qu'ils utilisaient un langage codé.
Dès le départ, les policiers savaient que les personnes visées par l'enquête faisaient grand usage des téléphones publics comme moyen de communication et qu'ils utilisaient alors un code pour s'informer mutuellement de l'endroit où il était possible de les rejoindre.
The police were aware from the outset that those under investigation resorted to and made wide use of pay telephones as a means of communication, and that in doing so they used a code to advise each other of the locations at which they could be reached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
