We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais
My last two pictures haven't grossed as big as they used to... but neither has anybody else's.
Mes derniers films ont moins marché, mais c'est le cas pour tout le monde.
KINSEY: I know this is a little more upscale than you're used to... but I wanted a comfortable place to talk.
Kinsey: Je sais que c'est un peu haut de gamme pour quelqu'un comme vous mais, je voulais un endroit confortable pour parler.
We used to... but it just sort of made everything harder.
In my dreams, I'm still the guy I used to be... but I always wake up.
Dans mes rêves, je suis toujours celui que j'étais mais je me réveille toujours.
Now, I am used to it... but not enough that to draw it for this challenge.
Maintenant, je m'y suis habitué,... mais pas assez que pour le dessiner pour ce challenge.
I don't know how Rama used to run things... but this will not happen in my command!
Je ne sais pas comment Rama approuvait toutes ces méthodes mais ça n'arrivera pas sous mon commandement !
My biggest difficulty at first was by myself, in unfamiliar surroundings and without the people I am used to around me... But I was patient and I found that the solitude made me more open to what was around me.
Ma plus grande difficulté au début était par moi-même, dans un environnement inconnu et sans les gens avec lesquels je suis habitué... Mais j'étais patient et j'ai trouvé que la solitude me rendait plus ouverte à ce qui m'entourait.
We used to be married... but he couldn't handle me. Wanted me on Prozac.
Tout va bien ? Oh oui, on était mariés, mais il ne me supportait pas, me voulait sous Prozac, et là, il est amoureux de son ordinateur.
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know... But you didn't have to cut me off
Et je ne veux pas te rattraper sur quelqu'un que tu essaie de connaitre... Mais tu n'avais pas a couper les ponts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.