This user-friendly document provides valuable information in a convenient format to inform these directors and officers about their duties, rights and liabilities.
Ce document facile d'accès et de format pratique, renferme des informations utiles visant à aviser ces personnes quant à leurs devoirs, droits et responsabilités.
While I would not wish to stand here and tell the Assembly that this is a user-friendly document, I would suggest that it is a slightly less user-unfriendly document than the reports of two or three years ago.
Je ne dirai pas à l'Assemblée qu'il s'agit d'un document facile à utiliser; je suggérerais plutôt que c'est un document un peu moins difficile à utiliser que les rapports d'il y a deux ou trois ans.
The purpose of this knowledge transfer activity is to produce a user-friendly document presenting the highlights of a study on exposure of ambulance technicians to musculoskeletal disorder (MSD) risk factors.
Cette activité de valorisation vise à produire un document convivial présentant les faits saillants d'une étude sur l'exposition des techniciens ambulanciers-paramédicaux aux facteurs de risque de troubles musculosquelettiques (TMS).
We would ask HRSDC to create a user-friendly document about current barriers and about success stories.
Nous demandons à RHDCC de produire un document convivial expliquant ces obstacles et présentant des exemples de réussite.
DGADR and DGLRC also consulted with bargaining agents to develop a user-friendly document outlining ADR options for first-level civilian grievors.
Le DGMARC et le DGRTR ont aussi consulté des agents négociateurs afin d'élaborer un document convivial décrivant les options des MARC pour les plaignants civils de premier niveau.
FIATA believes that the IATA dangerous goods declaration is an example of a user-friendly document that the Committee might wish to consider as a practical solution.
La FIATA estime que la déclaration de marchandises dangereuses de l'IATA est un exemple de document facile à utiliser, que le Comité voudra peut-être envisager comme une solution pratique.
requests the Secretariat to compile into a user-friendly document all reporting, review and accounting requirements relating to the second commitment period of the Kyoto Protocol as adopted by the CMP and that this document be made available by May 2015
prie le Secrétariat de compiler dans un document facile à consulter tous les rapports, avis et exigences de comptabilisation relatifs à la deuxième période d'engagement au Protocole de Kyoto adoptés par la CMP et de diffuser ce document d'ici mai 2015
Users appreciate the value added of the new, user-friendly document management solution.
Les utilisateurs apprécient la valeur ajoutée de la nouvelle gestion documentaire.
As a templater, she specializes in creating user-friendly document formats.
En tant que créatrice de modèles, elle se spécialise dans la création de formats de documents conviviaux.
This consultation formed the basis of text changes that resulted in a more user-friendly document.
Cette consultation a été à l'origine de plusieurs modifications du texte qui ont permis de rendre le document plus convivial.
The secretariat would study how best to format the data to create a user-friendly document.
The result is a modern, user-friendly document that nevertheless complies with the latest national and international regulations and technological standards.
Le résultat est un document moderne et convivial qui satisfait néanmoins aux dernières normes technologiques et réglementations nationales et internationales.
The full information on definitions, sources and methods is also available in one single user-friendly document.
L'information complète sur les définitions, sources et méthodes est aussi disponible à partir d'un seul document.