Examples with "user-operable controls" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
user-operable controls for selecting and playing songs recorded as audio files in the on-board memory as audio output at an output connector
des commandes utilisateurs permettant de sélectionner et de lire les chansons enregistrées en tant que fichiers audio dans la mémoire embarquée sous forme de sortie audio sur un connecteur de sortie
a water purification apparatus comprising one or more water purification components to provide a purified water stream, the apparatus having one or more user-operable controls
un appareil de purification d'eau comprenant un ou plusieurs composants de purification d'eau pour fournir un courant d'eau purifiée, l'appareil ayant une ou plusieurs commandes actionnables par l'utilisateur
User-operable controls in communication with a digital controller allow for independent control of the heating elements and the smoker unit.
Des commandes d'utilisateur communiquant avec un organe de commande numérique permettent de commander indépendamment les éléments chauffants et l'unité fumée.
The multipurpose control device and the battery compartment door are the only user-operable controls on the hearing assistance device for controlling the device and powering the device on or off.
Le dispositif de commande multi-usage et la porte de compartiment de batterie constituent les seules commandes utilisables par un utilisateur sur le dispositif d'assistance auditive afin de commander le dispositif et de mettre le dispositif sous tension ou hors tension.
Andere resultaten
a user-operable control panel for the device is mounted at a convenient height on the upright.
The elongate shaft may be rotatably connected to the user operable control enabling the shaft and arm to be rotated independently of the user operable control.
In response to user input at said user operable controls of said second device, the second device buffers during a limited time period signed unauthorized instructions received thereat.
En réponse à un entrée utilisateur sur les commandes exécutables par un utilisateur du deuxième dispositif, ledit deuxième dispositif met en mémoire tampon pendant une durée limitée des instructions non autorisées qu'il a reçues.
in operation, a user actuates a user-operable control coupled to a microcontroller to select a desired signal processing setting.
en cours de fonctionnement, l'utilisateur actionne une commande utilisateur couplée à un microcontrôleur afin de sélectionner un réglage de traitement du signal choisi.
a handheld data/text entry device comprises a screen for display and a multiplicity of user operable control buttons to allow control over various functions
un dispositif à main de saisie de texte/de données qui comprend un écran destiné à l'affichage et une multiplicité de boutons de commande manoeuvrables pour permettre une commande sur diverses fonctions
A bathroom or kitchen appliance having at least one user-operable control and a said indicator (30)is also provided.
L'invention porte également sur un appareil pour salle de bains ou cuisine, ayant au moins une commande actionnable par un utilisateur et ledit indicateur (30).
the network comprises: a first device optionally having associated therewith user operable controls; a second device having associated therewith user operable controls
the remote control device 4 comprises means responsive to the user operable control for requesting and downloading video and/or supplemental textual data received by the television receiving apparatus 1
le dispositif de télécommande comprend un moyen susceptible de répondre à l'unité de commande utilisateur pour demander et télécharger des données vidéo et/ou des données textuelles supplémentaires reçues par l'appareil récepteur de télévision
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.