Examples with "users can use HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The users can use HTTP, FTP, or a variety of other methods to retrieve the software.
Previously it had been introduced as an option, but now all of our users use HTTPS to secure their email between their browsers and Google, all the time.
Précédemment, il s'agissait d'une option mais désormais, tous nos utilisateurs emploient HTTPS pour sécuriser leurs emails entre leur navigateur et Google, tout le temps.
Some circumvention technology developers like Tor strongly urge users to always use HTTPS, to make sure that circumvention providers themselves can't spy on users.
Certains développeurs de techniques de contournement comme Tor exhortent avec virulence les utilisateurs à toujours utiliser HTTPS, pour être sûrs que les relais eux-mêmes ne puissent pas les espionner.
(Optional) For users who use HTTPS protocol to access their Nexus instance without a known certificate
(Facultatif) Pour les utilisateurs qui utilisent le protocole HTTPS pour accéder à leur instance Nexus avec un certificat non reconnu
It supports cookies and allows you to send POST requests, in addition to "simulate a" user agent, use a http proxy or even a SOCKS4/5 proxy.
Elles supportent des cookies et permettent d'envoyer des requêtes POST, en plus de pouvoir « simuler » un agent utilisateur et utiliser un proxy HTTP ou un proxy SOCKS4 / 5.
Suppose a site is configured correctly to use HTTPS. In that case, users can be confident their data is secure from onlookers and reaches only the intended party because their connections are both encrypted and authenticated.
Si un site est correctement configuré pour l'utilisation de HTTPS, les utilisateurs ont la garantie que leurs données sont à l'abri des indiscrets et ne parviennent qu'au lecteur souhaité, car leurs connexions sont à la fois chiffrées et authentifiées.
Using a key instead of a password means that even over plain HTTP, your users can use an opaque token instead of their original password.
Utiliser une clé plutôt qu'un mot de passe, signifie que même en HTTP en clair, vos utilisateurs peuvent utiliser un token opaque plutôt que leur mot de passe original.
Synthesis of the vulnerability An attacker who controls both an HTTP server used by a application program based on urlmon.dll and a CIFS server can use HTTP redirections to get encrypted user credentials.
Synthèse de la vulnérabilité Un attaquant contrôlant un serveur HTTP utilisé par un client basé sur urlmon.dll et contrôlant un serveur CIFS peut obtenir les authentifiants chiffrés de l'utilisateur final.
Users can use paths to create complex selections, including around natural curves.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.