Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using genkernel
Vertaling van "using genkernel" in Frans
utiliser genkernel
If you wish to use genkernel then skip over the next chapter and proceed with using genkernel.
Si vous souhaitez utiliser genkernel, sautez le chapitre suivant et poursuivez votre lecture avec le chapitre « Utilisation de genkernel ».
If you prefer to use genkernel instead of manually configuring your kernel, you will be happy to hear that using genkernel to produce 2.6 kernels is very similar to the process you performed when producing your previous 2.4 kernel.
Si vous préférez utiliser genkernel plutôt que configurer manuellement votre noyau, vous serez heureux d'apprendre que le processus d'utilisation de genkernel pour la gestion des noyaux 2.6 est très similaire à celui employé pour les noyaux 2.4.
Note that, if your boot partition doesn't use ext2 or ext3 as filesystem you need to manually configure your kernel using genkernel - menuconfig all and add support for your filesystem in the kernel (i.e. not as a module).
Veuillez noter que si votre partition de démarrage utilise un autre système de fichiers qu'ext2 ou ext3, vous devez compiler le support de celui-ci dans le noyau (donc pas comme module) avec la commande genkernel - menuconfig all.
File management While using genkernel, the user has to be aware of some aspects relating to kernel configuration and kernel image files management and the way the kernel sources are handled by the system.
Quand il utilise genkernel, l'utilisateur doit être conscient de quelques aspects concernant la gestion des fichiers de configuration et des fichiers image du noyau, ainsi que de la façon dont les sources du noyau sont manipulées par le système.
Note: You will need to manually edit the yaboot.conf when using genkernel, even if yabootconfig is used.
Note : Vous devrez éditer le fichier yaboot.conf si vous utilisez genkernel, même si vous utilisez yabootconfig.
If not using genkernel, there is now an option to specify the machine's Linux root disk and partition.
Si vous n'utilisez pas genkernel vous devez maintenant spécifier dans une option le disque et la partition racine de Linux.
If you're not using genkernel, select Options and uncheck Use specified RAM disk.
Si vous n'utilisez pas genkernel, sélectionnez Options puis désactivez Used specified RAM disk.
If you want to use genkernel you should read Alternative: Using genkernel instead.
Si vous souhaitez utiliser genkernel vous devez aller au chapitre Alternative : utiliser genkernel.
If you want to use genkernel you should read Alternative: Using genkernel instead.
Si vous souhaitez utiliser genkernel, vous devriez plutôt lire Alternative : utiliser genkernel.
Some users may also be interested in using genkernel for hardware requiring initialization and a working kernel before the system starts up.
Genkernel peut aussi être utilisé avec du matériel qui requiert une initialisation ou bien juste pour créer un noyau fonctionnel avant le premier démarrage de votre nouveau système.
If you are using genkernel, ensure that the genkernel initrd is selected instead of the Installation CD initrd.
Sinon, vérifiez que l'initrd de genkernel est sélectionné à la place de celui du CD d'installation.
Synoniemen voor using genkernel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 496 ms.
