Provide background and deal with key issues, using the notes at the beginning of this section as a guide.
Décrivez le contexte et les principaux enjeux en utilisant les notes du début de cette section pour vous guider.
Present straight from the app using the notes you have created, use the timer to keep you on track, share your presentation by email, or print directly from the APP.
Présent directement à partir de l'application en utilisant les notes que vous avez créés, utilisez la minuterie pour vous garder sur la bonne voie, partager votre présentation par email, ou imprimer directement depuis l'application.
We will first present the collection of Casanova's manuscripts and then trace back his autobiography's genesis, using the notes preserved at the Prague Archives, showing that this is still a work in progress.
Après une présentation de l'ensemble des manuscrits de Casanova, nous avons retracé la genèse de son autobiographie en utilisant les notes conservées aux Archives de Prague, la correspondance et les indices fournis par le manuscrit.
A wise person is like a jazz musician - using the notes on the page, but dancing around them, inventing combinations that are appropriate for the situation and the people at hand.
Une personne sage est comme un musicien de jazz - s'appuyant sur la partition, mais dansant autour des notes, inventant des combinaisons appropriées à la situation et aux personnes présentes.
Positioned next to the speaker, the interpreter notes down the content of the speech and then translates it into the target language using the notes taken.
L'interprète se situe aux côtés de l'orateur, écoute, note le discours et le reproduit consécutivement dans la langue cible en se servant de ses notes.
Banks and shops are no longer facing the problem of a shortage of euros as consumers are increasingly using the notes and coins they have received.
L'approvisionnement en euros des banques et des commerces s'est fortement amélioré grâce à l'utilisation croissante par les consommateurs des billets et des pièces reçus.
Start a list using the notes function on your smartphone, or keep a small notebook in your bookbag (do be discrete when writing in it, though).
Commencez à faire une liste en utilisant la fonction « Note » de votre smartphone ou gardez un petit carnet dans votre sac (mais soyez discret lorsque vous écrivez dessus).
Banks and shops are no longer facing the problem of a shortage of euros as consumers are increasingly using the notes and coins they have received.
L'approvisionnement en euros des banques et des commerces s'est fortement amélioré grâce à l'utilisation croissante par les consommateurs des billets et des pièces reçus.
MIDI control on the A-500S is provided via a rotary encoder, which is both easier and faster than using the notes for numerical values.
Le contrôle MIDI du A-500S se fait via un encodeur rotatif, ce qui est plus simple et plus rapide que d'avoir à utiliser les notes pour entrer des valeurs numériques.
There is no restriction on the number of electronic notes that can be taken, for example, by using the notes text field in the Electronic Inspection worksheet (EIW).
L'inspecteur peut prendre autant de notes qu'il le désire en utilisant, par exemple, la zone de texte réservée à cette fin du formulaire d'inspection électronique (FIE).
When I started uni in the UK, I didn't buy a planner but I started using the notes and calendar apps on my iPhone.
Quand j'ai commencé la fac au Royaume-Uni, je n'ai pas acheté de planificateur mais j'ai commencé à utiliser les notes et les applications de calendrier sur mon iPhone.
The currency has been used in Iowa and has been also given approval in The Netherlands where more than 100 Dutch shops, department store chains, in 30 villages and cities, are using the notes at a fixed rate of 10 euros per raam.
La monnaie est utilisée dans l'Iowa et peut être donnée aux Pays-Bas dans une centaine de magasins d'une trentaine de villes et villages, selon le taux fixe du raam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.