We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à l'aide d'Open
avec Open
Utilisation de l'Open
Tenders are invited by using the open, selective or limited tendering procedures.
La procédure d'appel d'offres peut être ouverte, sélective ou restreinte.
Before using the open areas, you may want to consider upgrading the furniture.
Avant d'utiliser les zones ouvertes, vous voudrez peut-être envisager d'améliorer le mobilier.
By using the open ports, it is could be possible to determine the identity of the targeted device.
En utilisant les ports ouverts, il est possible de déterminer l'identité du périphérique ciblé.
Their destruction, using the open detonation method, will have harmful consequences for the population and the environment.
Leur destruction, selon la méthode d'explosion ouverte, aura des conséquences dangereuses pour la population et l'environnement.
In these apartments, special value was given to social areas, using the open space concept.
Dans ces appartements, une valeur particulière a été accordée aux espaces sociaux, en optant pour le concept d'espace ouvert.
Prospects for using the open source method to develop statistical programs
Les perspectives d'élaboration de logiciels de statistique par la méthode des logiciels libres
using temperature, using the open ocean, to live their lives.
la température, la haute mer, pour vivre leurs vies.
We derive a general formulation that accounts for arbitrary complex magnetic topologies using the open magnetic flux.
Nous démontrons l'efficacité d'une nouvelle formulation de freinage qui permet de prendre en compte des topologies arbitrairement complexes grâce au flux ouvert magnétique.
The purpose of the present invention is to accurately estimate the state of charge using the open circuit voltage for a battery.
La présente invention concerne l'estimation précise de l'état de charge en utilisant la tension à vide d'une batterie.
Lastly, by using the open method of coordination, it can also inject greater mobility and dynamism into the entire effort in order to achieve the common goals.
Elle peut enfin, par le recours à la méthode ouverte de coordination, imprimer à toute cette entreprise plus de souplesse et dynamisme dans la poursuite d'objectifs communs.
The scope for action using the open method of coordination in the youth field
Le champ d'intervention de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la jeunesse
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.
On s'intéresse à comment ces animaux utilisent les courants, la température, la haute mer, pour vivre leurs vies.
We commit ourselves to progress towards these goals using the open method of coordination of national enterprise policies.
Nous nous engageons à effectuer des progrès sur la voie de ces objectifs en utilisant la méthode ouverte de la coordination des politiques relatives aux entreprises nationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.