Examples with "valid bitstream" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is determined whether a valid bitstream is being received by comparing values of the first and second counters at predetermined time intervals.
Pour déterminer si un flux de bits valide est en cours de réception, il suffit de comparer à intervalles de temps prédéterminés les valeurs des premier et deuxième compteurs.
Andere resultaten
3: aggressive (More checks, but might cause problems even for valid bitstreams.)
3: agressive (Plus de vérifications, mais peut causer des problèmes même avec les flux valides)
an apparatus and concomitant method for constructing a valid OSD message bitstream from a plurality of stored character bitstreams
un appareil, ainsi qu'un procédé s'y rapportant, permettant d'élaborer un train binaire valide de messages pouvant être affichés sur écran à partir de plusieurs trains binaires de caractères enregistrés
When a frame of OSD messages needs to be encoded, the character bitstreams are read from the storage medium and cascaded to form a valid OSD message bitstream which represents the frame of OSD messages.
Lorsqu'une trame de messages affichables sur écran doit être codée, les trains de caractères sont lus sur le support de mémoire et défilent en cascade de manière à former un train binaire de messages valides qui représente la trame des messages affichables sur écran.
According to the invention, said bitstream is provided with data distinguishing each data slot, within said channel, that contains non-valid data as a result of said first node not being able to transmit valid data into said each data slot.
Selon l'invention ledit train binaire comporte des données distinguant chacun des créneaux de données à l'intérieur dudit canal lequel contient des données non valables lorsque ledit premier noeud est dans l'incapacité de transférer des données valables dans chacun des desdits créneaux de données.
The sequence is typically a bitstream for which one sequence parameter set (SPS) is valid.
La séquence est typiquement un train binaire pour lequel un seul ensemble de paramètres de séquence (SPS) est valide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.