Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
validating against
Examples with "validating against" and their translation in Frans
Each status message, as received, is validating against the respective configuration data stored by the receiving server.
Chaque message d'état reçu est validé par rapport aux données de configuration respectives stockées par le serveur récepteur.
The deployment teams should set a number of interim delivery milestones, each of which involves solutions development, testing, validating against prespecified performance criteria, and redesign.
Les équipes de déploiement doivent définir plusieurs jalons intermédiaires, incluant tous le développement de solutions, des tests, une validation en fonction des critères de performances spécifiés à l'avance et une nouvelle conception.
Validators must report a warning to the user when they encounter fields not covered by the version of the schema and extensions that they are validating against.
Les outils de validation doivent avertir l'utilisateur lorsqu'ils rencontrent des champs non couverts par la version du schéma et des extensions par rapport auxquels ils valident.
Each validation control performs a specific type of validation (like validating against a range of valuesa or specific value).
Chaque commande de validation exécute un type spécifique de validation (comme valider contre une gamme de valuesa ou de valeur spécifique).
Accuracy of threat intelligence is increased by correlating disparate threats and validating against independent sources.
L'exactitude des renseignements sur les menaces est plus rigoureuse, grâce à la mise en corrélation entre les menaces disparates et la validation de sources indépendantes.
You can use the pattern attribute to specify a regular expression that the inputted value must follow to be considered valid (see Validating against a regular expression for a simple crash course).
Indiquer un motif L'attribut pattern permet d'indiquer une expression rationnelle que doit respecter la valeur saisie pour être considérée valide (cf. Valider une valeur avec une expression rationnelle pour une introduction).
The part of UX which excites me most is how it provides us with standardized ways of clarifying, articulating and validating against our user's needs, wants and desires.
L'aspect de l'UX qui me plaît le plus est le fait qu'elle fournisse des méthodes standardisées pour clarifier, articuler et valider notre projet en fonction des besoins et des désirs de nos utilisateurs.
Before installing a modified style, always make sure it is valid XML and CSL by validating against the CSL schema.
Avant d'installer un style modifié, assurez-vous toujours de sa validité XML et CSL en le validant conformément au schéma CSL.
There is also currently no built-in support for validating against other XML schema languages such as XML Schema.
Il n'existe pas encore de support pour la validation avec d'autres langages de schéma XML, comme XML Schema.
Validating against a set of rules (Electrical Rules Check) to detect errors and omissions.
Valider un ensemble de règles (Vérification des règles électriques (ERC)) pour détecter les erreurs et omissions.
Fix a problem with the "Error List" report when validating against more than one special validation formats.
Corrigé. Correction d'un problème avec le rapport "Liste des erreurs" lorsque plusieurs formats de validation étaient activés.
Andere resultaten
Obtained results allow validating the pragmatic approach against the cognitive one.
Validating system behavior against elicited NFRs is difficult.
Valider le comportement d'un système vis-à-vis des NFRs énoncés est difficile.
Synoniemen voor validating against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 11. Verstreken tijd: 414 ms.
