These new data call into question the validity of the established theory.
Ces nouvelles données remettent en question la validité de la théorie établie.
Canonical procedure requires several witnesses to confirm the validity of this public confession.
La procédure canonique exige plusieurs témoins pour confirmer la validité de cette confession publique.
I must disagree with his analysis of the validity of this motion.
Je m'inscris en faux contre son analyse du bien-fondé de cette motion.
However, that in no way affects the validity of the rule.
The validity of the claims was questioned by several experts in the field.
La validité des affirmations a été contestée par plusieurs experts du domaine.
Our lawyer warned that the other side might challenge the validity of the contract.
Notre avocat a prévenu que le camp d'en face pourrait contester la validité du contrat.
These new testimonies throw doubt on the validity of the previous ruling.
Ces nouveaux témoignages jettent le doute sur la validité du jugement précédent.
Their report is calling into question the validity of the proposed changes.
Leur rapport sème le doute sur la validité des changements proposés.
Their research involved paralleling methodologies to enhance the validity of their findings.
Leur recherche impliquait des méthodologies parallèles pour renforcer la validité de leurs résultats.
The discovered errors call into question the validity of the entire scientific study.
Les erreurs découvertes mettent en cause la validité de l'étude scientifique entière.
Some researchers are calling into question the validity of this old scientific theory.
Certains chercheurs remettent en question la validité de cette ancienne théorie scientifique.
These inconsistencies call into question the validity of the data presented publicly.
Ces incohérences mettent en question la validité des données présentées au public.
Acknowledging the validity of your argument, I'm ready to reconsider my original position.
Admettant la validité de ton argument, je suis prêt à revoir ma position initiale.