We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
statuer valablement
valablement décider
The general ordinary or extraordinary meeting can meet and validly decide, even without prior convening
Les assemblées générales, tant ordinaires qu'extraordinaires peuvent se réunir et statuer valablement, même
General Meetings both Ordinary and Extraordinary may convene and validly decide, even without prior con
Les assemblées générales, tant ordinaires qu'extraordinaires peuvent se réunir et statuer valablement,
The chairman states that the present meeting is regularly constituted and may validly decide on its agenda.
Le président constate que la présente assemblée est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur les points de l'ordre du jour.
It can only validly decide if the 5/9 (five ninths) of its members are present.
Il ne peut valablement décider que si les 5/9 (neuf cinquièmes) de ses membres sont présents.
That the meeting can validly decide on all the items of the agenda and the resolutions will be passed by a 2/3 ma- jority of the shares present or represented at the meeting. IV.
L'assemblée peut valablement décider sur tous les points de l'ordre du jour et que les résolutions inscrites à l'or- dre du jour seront adoptées à la majorité des 2/3 des actions présentes ou représentées à l'assemblée.
I.- All the shares are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the sole shareholder of the Company has been beforehand informed.
I.- Toutes les parts sociales sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assem- blée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont l'associé a été préalablement informé.
The Co-operation Council may validly decide on a matter outside the meetings by the written procedure where both parties are in agreement.
Les délibérations du Conseil de coopération relatives à une affaire peuvent être acquises, en dehors des sessions, par procédure écrite lorsque les deux parties en conviennent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.