But the preparation of national reports is a valuable process in own right.
Research licensing is a valuable process that encourages relationships between researchers and the northern communities that the research will take place in or near to.
La délivrance de permis de recherche est un processus important, qui favorise les relations entre les chercheurs et les collectivités nordiques dans lesquelles ou à proximité desquelles se dérouleront les recherches.
Respondents also viewed this as a valuable process to determine if others had a similar understanding of the application and more specifically, to see if others perceived similar strengths and weaknesses.
Ils ont aussi répondu qu'il s'agissait d'un processus utile pour déterminer si les autres évaluateurs avaient une compréhension semblable de la demande, et surtout, pour voir s'ils percevaient les mêmes forces et faiblesses.
Through both our global and our regional programmes we can and must ensure that globalization indeed becomes a valuable process which will bring about sustainable development and prosperity for all.
Par le biais à la fois de nos programmes mondiaux et de nos programmes régionaux, nous pouvons et nous devons faire en sorte que la mondialisation devienne effectivement un processus utile, qui mènera au développement durable et à la prospérité de tous.
Institutions build up a defense of protective measures to secure the valuable process they embody.
Les institutions construisent une défense des mesures de protection pour sécuriser le processus valable qu'elles incarnent.
Isn't that a valuable process?
From an institutional standpoint, it would be preferable if countries regarded the review for what it was - a valuable process - regardless of what country had provided particular feedback.
D'un point de vue institutionnel, il serait préférable que les pays considèrent l'examen pour ce qu'il est - un processus valable - indépendamment du pays qui a fourni certaines informations en retour.
Regularly taking stock of success stories and good practice could contribute to the valuable process of sharing and passing on experience at EU level.
Le recensement régulier de success stories, des bons cas, pourrait alimenter un processus utile d'échanges communautaires et de transfert d'expérience au niveau de l'Union européenne.
Along these lines, Korea is ready to engage and contribute in this valuable process and to share the burden together with our new DG and his capable team.
Dans cette perspective, la Corée est prête à s'investir et à contribuer à ce processus utile, et à en partager la charge avec notre nouveau DG et son équipe compétente.
In my estimation it is an incredibly valuable process.
We supply premium quality so your valuable process are always in safe hands.
Nous livrons la meilleure qualité pour que votre précieux procédé soit entre de bonnes mains.
Although a relatively new concept, preboarding is an incredibly valuable process.
Bien qu'il s'agisse d'un concept relativement nouveau, la préintégration est un processus extrêmement utile.
It is a very delicate and valuable process applied on precious mirrors and tops.