Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valuing
Vertaling van "valuing" in Frans
Definitie
An effective barter depends on both parties valuing their goods fairly.
Un troc efficace dépend d'une évaluation équitable des biens par les deux parties.
She prided herself on being square, always valuing honesty above all else.
Elle était fière d'être intègre, valorisant toujours l'honnêteté par-dessus tout.
After his illness, he started valuing the here and now much more.
Après sa maladie, il a commencé à davantage valoriser l'ici et maintenant.
She wore the bracelet on her wrist, valuing its sentimental meaning.
Elle portait le bracelet au poignet, appréciant sa valeur sentimentale.
He prefers solo runs, valuing the time to reflect and clear his thoughts.
Il préfère courir seul, appréciant ce temps pour réfléchir et clarifier ses pensées.
He always treated the commoner with respect, valuing their opinions highly.
Il traitait toujours le roturier avec respect, appréciant grandement ses opinions.
Choosing a caring profession means valuing the well-being of others above all.
Choisir une profession d'aide signifie valoriser le bien-être des autres avant tout.
The noblewoman treated her retainer with kindness, valuing their long friendship.
La noble dame traitait sa suivante avec bonté, appréciant leur longue amitié.
Many choose not to break the law, valuing their integrity.
Beaucoup choisissent de ne pas transgresser la loi, valorisant leur intégrité.
The company's statement about valuing employees had a hollow ring to everyone listening.
La déclaration de l'entreprise affirmant valoriser ses employés sonnait creux pour tous les auditeurs.
She leads a clutter-free life, valuing experiences over material possessions.
Elle mène une vie minimaliste, privilégiant les expériences aux possessions matérielles.
He participated in the discussion soberly, valuing each opinion shared.
Il a participé à la discussion avec sérieux, appréciant chaque opinion partagée.
The country celebrated its unfettered press, valuing transparent and honest journalism.
Le pays célébrait sa presse libre, valorisant un journalisme transparent et honnête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valuing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
accept at face value v.
prendre pour argent comptant
"You shouldn't accept at face value everything you read online."
place value on v.
accorder de l'importance à
"She places great value on honesty in relationships."
put a value on v.
évaluer · estimer
"It's hard to put a value on friendship."
sentimental value n.
valeur sentimentale
"This old toy has sentimental value for me."
take at face value v.
prendre pour argent comptant
"She took his explanation at face value."
take them at face value v.
prendre pour argent comptant
"She decided to take them at face value and moved on."
value for money n.
rapport qualité-prix
"This phone offers great value for money."
street value n.
valeur de revente
"Authorities seized goods with a street value of $500,000."
face value n.
valeur nominale · valeur faciale
"He took her words at face value."
snob value n.
cachet social
"The club's snob value attracts many wealthy members."
value trap n.
piège de valeur
"The company turned out to be a value trap for investors."
nuisance value n.
valeur transactionnelle
"The case was settled due to its nuisance value."
great value n.
grande valeur · bonne affaire
"The store offers great value on electronics."
decreased in value adj.
déprécié
"The stock has decreased in value since the market crash."
good value n.
bon rapport qualité-prix
"The restaurant offers good value meals."
of no value adj.
sans valeur · inutile
"This old coin is of no value."
business value n.
valeur pour l'entreprise
"We must explain the business value of this project to secure funding."
customer value n.
valeur client · valeur pour le client
"We improved customer value by adding free support and faster shipping."
actual value n.
valeur réelle
"The actual value of the house was lower than the asking price."
add value v.
valoriser
"The new features add value to the software."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4048. Exact: 4048. Verstreken tijd: 53 ms.
