He battled against the vice of vanity throughout his career.
Il a lutté contre le démon de la vanité tout au long de sa carrière.
Her constant preening in the mirror shows her excessive vanity.
Sa constante manie de se mirer dans la glace révèle sa vanité excessive.
A well-lit vanity table makes all the difference during her beauty routine.
Une coiffeuse bien éclairée fait toute la différence lors de sa routine beauté.
The elegant vanity table reflected her personality and taste in decor.
La coiffeuse élégante reflétait sa personnalité et son goût pour la décoration.
The bathroom has an oversize slate shower and double vanity.
La salle de bain a une douche en ardoise oversize et double vasque.
The shared bath has a tub/shower combination and double vanity.
La salle de bain partagée a une baignoire / douche et double vasque.
He surprised her with a beautiful vanity table for her birthday.
Il lui a fait la surprise d'une belle coiffeuse pour son anniversaire.
Every product on her vanity table has a special place and purpose.
Chaque produit sur sa coiffeuse a une place et une utilité particulière.
His sister transformed her room by adding a stunning vanity table.
Sa sœur a transformé sa chambre en ajoutant une superbe coiffeuse.
The vanity table serves as a perfect spot for her makeup collection.
La coiffeuse sert d'emplacement idéal pour sa collection de maquillage.
She often invites friends over to share beauty tips at her vanity table.
Elle invite souvent des amies à partager des conseils de beauté à sa coiffeuse.
The philosopher concluded that all is vanity after years of contemplation.
Le philosophe a conclu que tout est vanité après des années de contemplation.
The ancient text proclaimed that all is vanity, echoing through the centuries.
Le texte ancien proclamait que tout est vanité, résonnant à travers les siècles.