Examples with "variable contributing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concomitantly, fear of embarrassment, if detected, was cited as the main variable contributing to compliance.
Parallèlement, la crainte du sentiment de honte (si on se faisait prendre) a été citée comme principale variable de la conformité au programme.
In 2011-2012, research continued on developing physically based models for frozen soils, sub-surface water movement, blowing snow, and variable contributing areas in the Prairies.
En 2011-2012, la recherche s'est poursuivie sur la mise au point de modèles reposant sur des bases physiques pour les sols gelés, le mouvement des eaux de souterraine, la poudrerie, et les zones à contribution variable dans les Prairies.
Andere resultaten
The literature indicates that capacity is a function of a range of variables contributing to community well-being.
La documentation à ce sujet indique que les capacités dépendent d'un vaste éventail de variables contribuant au bien être des collectivités.
Occlusal stability is achieved when the variables contributing to failure are identified and corrected or compensated for in the final prosthetic design.
La stabilité occlusale est possible lorsque l'on reconnaît, corrige ou compense pour les variables à l'origine des échecs dans la conception de la prothèse définitive.
The variables contributing to high levels of employee engagement and a sustained and productive public service are, for the most part, influenced by managers' behaviours.
Les facteurs qui favorisent un haut degré de motivation chez un employé et une fonction publique viable et productive sont, en majeure partie, influencés par le comportement des gestionnaires.
Application of the variables contributing to synaptic plasticity and the changing strength of signal between two neurons may help elucidate the poorly understood phenomenon of learning.
L'application des variables contribuant à la plasticité synaptique et la force variable du signal entre neurones pourrait permettre d'élucider les phénomènes mal connus de l'apprentissage.
The price for brochures can vary widely, with many variables contributing to the final quote.There are two basic ways to arrive at a price for your brochure.
Le prix des brochures peut changer considérablement, avec beaucoup de variables contribuant à la citation finale.Il y a deux manières de base d'arriver à un prix de votre brochure.
In the first part of the project, the task was to determine the variables contributing significantly to physical exposure and to select the appropriate instrumentation.
Dans la première partie du projet, il fallait déterminer les variables qui contribuent de manière importante à l'exposition physique des manutentionnaires et choisir les instruments de mesures nécessaires.
While there are many variables contributing to the current equity market volatility, we think the primary underlying issue is the unraveling of the decade-long stimulative effects of global central banks.
Plusieurs variables peuvent être à l'origine de la volatilité actuelle des marchés actions, mais nous pensons que sa cause première réside dans le dénouement de la décennie de stimulation économique des banques centrales mondiales.
Identifying clearly the reason for the complaint and even interviewing the complainant can help to obtain more explicit conclusions about the variables contributing to higher numbers of service contract complaints.
Le fait de déterminer clairement le motif des plaintes, voire d'interroger les plaignants, peut contribuer à obtenir des conclusions plus explicites au sujet des variables contribuant au nombre accru de plaintes sur les marchés de services.
In addition to risk factors associated with high-strain work, a number of other workplace variables contributing to employee psychological distress, including an increased prevalence of anxiety disorders, have been identified and are briefly summarized below.
Outre les facteurs découlant des fonctions stressantes, d'autres variables professionnelles contribuent à la détresse psychologique des salariés et à l'accroissement de la prévalence des troubles anxieux. Ces variables sont brièvement récapitulées ci-après.
We performed univariate and multivariate analyses to identify variables contributing to a waits longer than 28 days.
Nous avons effectué des analyses univariées et multivariées pour faire ressortir les facteurs qui contribuent à des périodes d'attente de plus de 28 jours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.