Andere resultaten
Thus, information on the notional amounts of such contracts and whether they receive fixed or variable-rate interest flows would also be useful.
An interest rate shock could rapidly reverse the flows, not least because in several developing countries external debt at variable interest rates is still high.
Une variation brusque des taux d'intérêt pourrait rapidement inverser le transfert, d'autant plus que plusieurs pays en développement ont encore une importante dette extérieure assortie de taux d'intérêt variables.
Nor does the variable interest rate on an interest-bearing asset or liability need to be the same as the variable interest rate on a swap designated as a cash flow hedge.
The Group's borrowings which have a variable interest rate attached give rise to cash flow interest rate risk.
The new interest rate swap was on the back of a newly issued Greek bond, where Goldman Sachs paid the bond coupon for the life of the trade and received the cash flows based on variable interest rates.
Ce swap de taux d'intérêts était adossé à une obligation grecque nouvellement émise, dont Goldman Sachs payait le coupon pour la durée de l'échange et recevait un taux d'intérêt variable.
Such a contractual term may reduce cash flow variability by setting a limit on a variable interest rate (eg an interest rate cap or floor) or increase the cash flow variability because a fixed rate becomes variable.
Une telle disposition contractuelle peut réduire la variabilité des flux de trésorerie en imposant une limite (un plafond ou un plancher) à un taux d'intérêt variable, comme elle peut augmenter la variabilité des flux de trésorerie en rendant variable un taux fixe.
They burned their fingers taking out a risky loan with a variable interest rate.
Ils se sont brûlé les doigts en contractant un prêt risqué à taux variable.
The loan officer clearly explained the risks associated with a variable interest rate.
Le responsable des prêts a expliqué clairement les risques liés à un taux variable.
Before signing, the co-borrower asked for details about the variable interest rate.
Avant de signer, le co-emprunteur a demandé des informations sur le taux d'intérêt variable.
Ask your lender for a fixed payment with a variable interest rate.
Demandez à votre prêteur un paiement fixe avec taux d'intérêt variable.
Only interest flows are exchanged on the dates specified in the contract.
This period may vary if a variable interest rate is selected.
The loan signatory acknowledges that they understand the risks associated with the variable interest rate.