Examples with "variable rack ratio" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EPAS also features a variable rack ratio, permitting light and fast steering while manoeuvring at low speeds, as well as a more subdued response for excellent stability at high speeds.
L'EPAS est doté d'un rapport de direction variable qui autorise une direction légère et rapide lors des manœuvres à faible vitesse, ainsi qu'une réponse douce pour une excellente stabilité à grande vitesse.
Andere resultaten
A method for producing the rack of variable ratio rack-and-pinion steering arrangements in which a uniformly toothed pinion meshes with a non-uniformly toothed rack.
Additional R&D paid off, as after Dr. Bishop perfected his variable ratio rack-and-pinion power steering innovation domestic and international automobile manufactures soon employed it in a number of vehicles for the Australian market.
Ses travaux de recherche-développement furent récompensés puisque, une fois le mécanisme de direction à crémaillère à rapport variable amélioré, les constructeurs automobiles australiens et internationaux l'intégrèrent rapidement dans un grand nombre de véhicules destinés au marché australien.
The present invention generally relates to a motion transfer system that is capable of moving along a variable rack.
La présente invention concerne généralement un système de transfert de mouvement qui est capable de se déplacer le long d'une crémaillère variable.
It still has rack-and-pinion steering, but it will be improved by the Direct-Steer system, for a variable ratio and electric assistance.
La direction, quant à elle, reste à simple crémaillère, mais elle pourra être bonifiée du système Direct-Steer, pour un ratio variable et, surtout, l'assistance électrique.
The system includes a variable rack having at least one straight section and at least one curved section and a drive system.
Le système comprend une crémaillère variable qui possède au moins une section droite et une section courbée et un système d'entraînement.
In another aspect, a method of moving an object along a variable rack having at least one straight section and at least one curved section is provided.
Dans un autre aspect, la présente invention concerne un procédé qui consiste à déplacer un objet le long d'une crémaillère variable qui possède au moins une section droite et au moins une section courbée.
Dual pinion variable-ratio electric power-assisted rack-and-pinion steering - which is also featured on the latest Honda Civic - has been specifically tuned for the CR-V and for European markets.
La direction à crémaillère à assistance électrique à rapport variable et à double pignon - qui est aussi présente sur la dernière Honda Civic - a été spécifiquement adaptée pour le CR-V et le marché européen.
Variable Gear Ratio Electric Power-Assisted Rack-and-Pinion Steering (EPS) gives your hands power to help ensure you have a good handle on the road.
La direction à crémaillère à assistance électrique (EPS) à rapport variable vous met le pouvoir entre les mains pour vous aider à avoir une bonne maniabilité sur la route.
the ball-screw lift device for a variable compression-ratio engine comprising a double-acting hydraulic control actuator comprising an upper chamber and a lower chamber and at least one actuator piston connected to a control rack, comprises
le dispositif de levée de bille à vis pour moteur à taux de compression variable comprenant un vérin de commande hydraulique à double effet comportant une chambre supérieure et une chambre inférieure et au moins un piston de vérin relié à une crémaillère de commande comprend
The HR-V Sport also boasts a bespoke steering set-up, employing a variable-ratio electric power-assisted rack-and-pinion system, which is complemented by Honda's Agile Handling Assist technology.
Le HR-V Turbo dispose également d'une configuration de direction exclusive, employant un système à crémaillère à assistance électrique avec engrenage variable, complété par la technologie d'optimisation du comportement routier «Agile Handling Assist» de Honda.
a variable gear ratio is possible using a rack and pinion gear, the toothed rack of which has a toothing with a pitch that changes across the length of the toothed rack
une démultiplication variable est possible grâce à un mécanisme à crémaillère, la crémaillère présentant une denture dont le pas varie sur une certaine longueur de la crémaillère
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.