Examples with "rapport de direction variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de direction de véhicule peut de plus comprendre un mécanisme différentiel permettant un rapport de direction variable du dispositif
the vehicle steering device may further include a differential mechanism for providing variable ratio steering to the steering device
L'EPAS est doté d'un rapport de direction variable qui autorise une direction légère et rapide lors des manœuvres à faible vitesse, ainsi qu'une réponse douce pour une excellente stabilité à grande vitesse.
EPAS also features a variable rack ratio, permitting light and fast steering while manoeuvring at low speeds, as well as a more subdued response for excellent stability at high speeds.
Direction assistée électromécanique et conduite dynamique Lamborghini (Lamborghini Dynamic Steering - LDS), à rapport de direction variable.
Outre de rapports de direction variables, l'ordinateur est lié au système de contrôle de la stabilité du véhicule pour faciliter la stabilité directionnelle de celui-ci.
La direction variable sport fonctionne indépendamment de votre vitesse actuelle, et adapte le rapport de direction en fonction de l'angle de rotation du volant.
Variable sport steering works independently of your current speed, varying the steering ratio in line with the steering angle.
le système de commande de direction de véhicule selon l'invention comporte un dispositif à rapport de transmission variable
Selon un mode de réalisation à titre d'exemple, un conducteur est positionné le long d'un trajet de direction variable par rapport à un axe de référence.
According to an exemplary embodiment a conductor is positioned along a path of variable direction relative to a reference axis.
La présente invention a trait à un système de direction automobile avec un rapport de transmission variable pour un véhicule muni d'au moins une roue orientable.
the invention relates to an automotive steering system with a variable transmission ratio for a vehicle which is provided with at least one steerable wheel.
Dispositif variable de rapport de transmission dans lequel on peut contrôler efficacement un saut de vitesses entre une cannelure flexible et une cannelure circulaire provoqué par une manœuvre de direction pendant une opération de blocage.
A transmission ratio variable device in which gear skip between a flexible spline and a circular spline caused by steering operation during locking operation can be controlled effectively.
la direction variable du rapport de teneur d'éléments différant entre l'étage pair et l'étage impair de la partie de corps en colonne, trois surfaces
with the varying direction of content ratio of elements differing between the odd stage and even stage of the columnar body portion, wherein three surfaces
Le mécanisme à rapport de transmission variable (19) fait varier un rapport de transmission entre un angle de direction et un angle dirigé.
un dispositif de direction pour un véhicule, lequel dispositif de direction comprend un mécanisme de transmission à rapport variable qui peut modifier le rapport de transmission (ϑ 2/ϑ, et un mécanisme pour communiquer une force de direction auxiliaire
a steering device for a vehicle comprises a transmission ratio variable mechanism which can alter the transmission ratio (ϑ 2/ϑ, and a mechanism for imparting auxiliary steering force
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
