À proximité, nous sommes une gamme variable de restaurants, magasins et services.
Les autres services comme une gamme variable de restaurants et de divertissement sont à proximité.
The other services like a variable range of restaurants and entertainment are nearby.
La gamme variable de gain d'un circuit haute fréquence, qui est difficile à atteindre, peut être réduite.
The gain variable range of a high-frequency circuit, which is difficult to ensure, can be reduced.
Le concept de système entièrement évolutif nous offre également une grande flexibilité pour notre gamme variable d'articles et une marge de manœuvre pour poursuivre notre croissance.
The completely scalable system concept also offers us a high degree of flexibility for our variable range of items and leeway for further growth.
Cette structure permet d'élever facilement la fréquence jusqu'à la bande des ondes millimétriques, de réduire les signaux d'onde inutiles, et d'élargir la gamme variable de fréquences.
The above-mentioned constitution makes the frequency to be easily raised up to the millimeter wave band, reduces unnecessary wave signals, and widens the variable range of the frequency.
En plus d'une gamme variable de dispositions relatives à la libéralisation et à la promotion des échanges, ces accords prévoient des engagements de libéralisation, de protection ou de promotion des flux d'investissement entre les parties.
These agreements contain, in addition to a variable range of trade liberalization and promotion provisions, commitments to liberalize, protect and/or promote investment flows between the parties.
l'invention concerne un circuit d'oscillation capable d'obtenir une large gamme variable de fréquence d'oscillation sans augmentation de la consommation de courant, ni détérioration du bruit de phase
there is provided an oscillation circuit capable of obtaining a wide variable range of oscillation frequency without increasing the current consumption or deteriorating the phase noise
Le circuit de transmission à conversion directe parvient aisément à une gamme variable de niveaux de sortie de l'ordre de 70 dB ou davantage.
The direct conversion transmission circuit easily realizes an output level variable range of 70 dB or more.
Détecte aussi les courants induits dans d'autres conducteurs, comme l'appareillage ménager et permet d'identifier les interférences comme TVI ou BCI. Cinq gammes fixes de 30mA à 3A et une gamme variable.
Also detects induced current in other conductors, like any household appliance and helps in identifying interferences like TVI or BCI. Five fixed ranges from 30mA to 3A or one variable range selectable.
La gamme variable à une sensibilité maximale de 1mA, suffisant pour détecter les petits courants comme ceux des appareils de mesure MFJ-259C ou MFJ-269.
The variable range has a minimum sensitivity of 1mA, enough to sense smallest currents like those from the MFJ SWR meters MFJ-259C or MFJ-269.
Un bon service à la clientèle, la plate-forme stable, et la gamme variable d'instruments de négociation.
A good customer service, stable platform, and the varying range of trading instruments.
Les couleurs de la livrée peuvent être uniformes ou marbrées avec une gamme variable de gris, de brun ou de vert sombre.
The body coloration can be uniform or mottled in a range of grey, brown, or dark green.
l'ensemble essuie-glace, lorsqu'un balai d'essuie-glace est réglé à une vitesse intermédiaire, sort 1 hz d'information de vitesse affichée, de 0,5 à 1,5 hz d'information de gamme variable ainsi qu'un signal d'impulsion de codage pour un moteur d'essuie-glace
a wiper unit, when a wiper lever is set to an intermediate speed, outputs 1 hz of set speed information, 0.5 -1.5 hz of variable-range information, and an encoder pulse signal for a wiper drive motor
