The journalist ventured to ask the minister a very sensitive question.
Le journaliste s'est aventuré à poser une question très délicate au ministre.
The young explorer ventured into the wilderness on his own.
After too many hours cooped inside, they finally ventured outside.
Après trop d'heures passées à l'intérieur, ils ont finalement osé sortir.
With a wondering heart, he ventured into the unexplored forest.
Le cœur rempli de curiosité, il s'aventura dans la forêt inexplorée.
They ventured into dangerous territory by mixing friendship and business.
Ils se sont aventurés sur un terrain dangereux en mélangeant amitié et affaires.
They ventured beyond the territorial limits allowed by their fishing license.
Ils se sont aventurés hors des limites territoriales autorisées par leur permis de pêche.
The princess ventured into an enchanted fairy kingdom filled with fairies and glowing creatures.
La princesse s'aventura dans un royaume féerique peuplé de fées et de créatures lumineuses.
She left the village and ventured into the wide blue yonder beyond the mountains.
Elle quitta le village et s'aventura vers l'inconnu au-delà des montagnes.
Despite the rainstorm, she ventured out to rescue the stranded kitten.
Malgré la pluie, elle s'est aventurée pour secourir le chaton abandonné.
The explorers ventured into the back of beyond, seeking undiscovered territories.
Les explorateurs se sont aventurés au fin fond, à la recherche de territoires inexplorés.
With a vagabond soul, he ventured into the unknown without hesitation.
Avec une âme de nomade, il s'aventurait dans l'inconnu sans hésitation.
Braving their fear, the children ventured into the haunted house together.
Surmontant leur peur, les enfants se sont aventurés ensemble dans la maison hantée.
Once the plan failed, they ventured to redefine their goals anew.
Une fois le plan échoué, ils se sont aventurés à redéfinir leurs objectifs.