Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osa
Geflecteerde vorm van oser
Vertaling van "osa" in Engels
Son écriture se mit à éclore lorsqu'il osa explorer ses souvenirs douloureux.
His writing burst into flower when he dared to explore his painful memories.
Dans ce village tranquille, lui seul osa poursuivre un rêve de gloire.
In that quiet village, he alone dared to chase a dream of fame.
Sa disgrâce fut telle que plus aucun journaliste n'osa l'inviter en plateau.
His disgrace was so complete that no journalist dared invite him on air anymore.
Le prince osa défier la sorcière maléfique qui retenait sa sœur prisonnière.
The prince dared to challenge the evil witch who was keeping his sister prisoner.
Personne n'osa parler jusqu'à ce que le directeur rompe finalement le silence.
No one dared speak until the manager finally broke the silence.
Il osa défier le tyran et faillit payer de sa tête.
He dared defy the tyrant and nearly paid with his life.
Il avait tellement peur qu'il n'osa pas faire un mouvement pour se défendre.
He was so scared that he didn't dare make a move to defend himself.
Toute sa force se concentra dans cette simple phrase qu'il osa enfin prononcer.
He poured all his strength into that one simple sentence he finally dared to say.
Elle le fusilla du regard quand il osa interrompre son histoire.
She glared at him angrily when he dared to interrupt her story.
Le silence finit par s'épaissir, et plus personne n'osa parler.
The silence eventually grew so heavy that no one dared to speak anymore.
Ce craintif n'osa pas traverser le pont suspendu au-dessus du ravin.
This timid guy didn't dare cross the suspension bridge over the ravine.
Son ton catégorique mit fin à la discussion, plus personne n'osa insister davantage.
His peremptory tone ended the discussion; no one dared push the issue any further.
Personne n'osa répliquer après sa réponse cinglante au directeur.
No one dared answer back after her snappy comeback to the manager.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met osa: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas oser v.
not dare
"Je n'ose pas lui dire la vérité sur cette situation."
oser dire v.
dare say
"Il n'ose pas dire la vérité à ses parents sur ses notes."
oser espérer v.
dare to hope
"Il ose espérer que sa candidature sera retenue malgré sa jeunesse."
oser s'aventurer v.
dare to venture
"Il ose s'aventurer dans cette forêt sombre malgré les légendes."
Synoniemen voor osa in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1274. Exact: 1274. Verstreken tijd: 55 ms.
