We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version jointe
However, the Panel notes that the version of the study submitted as Exhibit EC-107 and the version attached to the EC letter of 29 May are somewhat different and that the difference are apparently not merely editorial.
Toutefois, il relève que la version de l'étude présentée en tant que pièce EC-107 et la version jointe à la lettre des CE du 29 mai sont quelque peu différentes et que les différences ne sont apparemment pas d'ordre purement rédactionnel.
That letter was, for the most part, identical to the above message of January 21 that had been copied to the CBSC, with the exception of the following closing paragraphs which the complainant had changed in the version attached to the Ruling Request
Cette lettre était en grande partie identique au message précité du 21 janvier dont la copie a été envoyée au CCNR, à l'exception des derniers paragraphes de la lettre que le plaignant avait changés dans la version jointe à sa Demande de décision. Les voici
Dillinger, Court No. 00-09-00437, at 63 (Note that in the version attached as Exhibit EC-34 the quoted material appears on page 38).
Dillinger, Court No. 00-09-00437, page 63 (à noter que dans la version jointe en tant que pièce nº 34 des CE, le passage cité figure page 38).
Please replace the old copy with the revised version attached to this email.
Merci de remplacer l'ancienne copie par la version amendée jointe à ce courriel.
Submissions must have an electronic version attached and may be submitted by e-mail or mail (please include disk copy) to:
Il faut joindre une version électronique aux mémoires proposés qui peuvent être envoyés par courriel ou par le courrier (prière d'inclure une copie sur disquette) à :
They can be Emailed as expense receipt if needed, with a print version attached, including signature of guests.
Il peut être envoyé par e-mail en tant que justificatif de frais, le cas échéant, avec une version papier jointe, signature des hôtes incluses.
Following is the full text of the press release (PDF version attached).
Texte complet du communiqué de presse (version pdf). Informations Complémentaires
This option would only be effective if the Common European Sales Law was incorporated by a number of MS entirely and without amendment to the original version attached to the Recommendation.
Cette option ne serait efficace que si un certain nombre d'États membres incorporaient dans leur ordre national le droit commun européen de la vente, dans son intégralité et sans modification de la version originale annexée à la recommandation.
See KSC Letter to USDOC of 18 Dec. 1998, at Appendix A (proprietary version attached as Exh.
Voir la lettre du 18 décembre 1998 adressée au DOC par KSC, Appendice A (version propriétaire annexée comme pièce nº 93 a) du Japon).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.