Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vicarious
Definitie
Vertaling van "vicarious" in Frans
Definitie
substitutive
Objections to the idea of a vicarious atonement.
Objections à l'idée d'une expiation du fait d'autrui.
It is not a question of vicarious liability.
Ce n'est pas une question de responsabilité du fait d'autrui.
Travel photographs offered an option of vicarious participation to the viewer.
Les photographies de voyage offraient une option de participation indirecte au spectateur.
I think that vicarious trauma was previously mentioned.
Je pense que le traumatisme vicariant a été mentionné auparavant.
This Manual uses the term vicarious traumatization.
Dans ce manuel on utilise le terme « traumatisme vicariant ».
This case also deals with vicarious liability.
Cet arrêt traite également de la responsabilité du fait d'autrui.
Fred, it's classic vicarious liability.
Fred, c'est une classique responsabilité du fait d'autrui.
It was this vicarious role which was now assumed by Arnold Schonberg.
C'est ce role vicariant qu'assume maintenant Arnold Schonberg.
Watching her favorite movie was a vicarious escape from reality.
Regarder son film préféré était une évasion par procuration de la réalité.
The virtual reality game offered a vicarious experience of flying.
Le jeu de réalité virtuelle offrait une expérience de vol par procuration.
The detailed descriptions allowed for a vicarious exploration of the historical event.
Les descriptions détaillées ont permis une exploration par procuration de l'événement historique.
Their laughter echoed, creating a vicarious sense of happiness.
Leur rire résonnait, créant un sentiment de bonheur par procuration.
The vicarious thrill of watching the movie made her heart race with excitement.
Le frisson ressenti en regardant le film l'a fait vibrer d'excitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vicarious: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get a vicarious thrill v.
ressentir une excitation par procuration
"She got a vicarious thrill from watching her friend skydive."
vicarious embarrassment n.
honte par procuration
"His speech caused several vicarious embarrassments among the guests."
vicarious satisfaction n.
satisfaction par procuration
"She felt vicarious satisfaction when her friend won the award."
vicarious thrill n.
frisson par procuration
"She got a vicarious thrill from reading adventure novels."
vicarious authority n.
pouvoir délégué · mandat
"She managed the estate with vicarious authority."
vicarious liability n.
responsabilité du fait d'autrui
"The company faced vicarious liability for the employee's misconduct."
Synoniemen voor vicarious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 794. Exact: 794. Verstreken tijd: 41 ms.
