Examples with "viewing the programmed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once data has been stored the application allows also reading and viewing the programmed data including options to launch applications automatically based on the contained data.
Une fois que les données ont été stockées à l'application permet également la lecture et la visualisation des données programmées, y compris les options pour lancer des applications automatiquement en fonction des données contenues.
Andere resultaten
When a processing about viewing according to a preset viewing programming is started at step S1 (for example, two-minute before the programmed viewing), it is judged whether or not the television is displaying a multiscreen at step S2.
Lorsqu'un traitement sur l'affichage selon une programmation d'affichage prédéfini est démarré à l'étape S1 (par exemple deux minutes avant l'affichage programmé), il est déterminé si oui ou non la télévision affiche un multi-écran à l'étape S2.
At step S9, the channel viewing-programmed is selected.
Full description of the evenings programmed with viewing by date (calendar) or artist.
Descriptif complet des soirées programmées avec vue par date (calendrier) ou par artiste.
Full description of the evenings programmed with viewing by date (calendar) or artist
Descriptif complet des spectacles et concerts programmés avec vue par date (calendrier) ou par artiste
a method and apparatus are disclosed for validating recommendations generated by a television program recommender using programmed viewing agents
l'invention concerne un procédé et un appareil destinés à valider les recommandations générées par un service de recommandation de programme télévisuel utilisant des agents de visionnement programmés
a viewing agent is programmed with a set of rules that characterize the viewing preferences of a modeled viewer
computing devices capable of internetworking and receiving, storing and viewing programmed (scheduled) television and multimedia content provide a platform for access to a combination of internet and television content and services
des dispositifs informatiques capables d'interréseautage et de recevoir, stocker et lire un contenu multimédia et télévisuel programmé, et qui constituent une plate-forme d'accès à une combinaison de l'internet et du contenu et des services de télévision
Viewing the MXML code gives designers the opportunity to understand how the application is programmed.
L'affichage du code MXML permet aux concepteurs de comprendre comment l'application est programmée.
during a training phase, the programmed rules of a viewing agent are applied to a set of training programs to obtain an agent viewing history
durant une phase de formation, ces règles programmées d'agent de visionnement sont appliquées à une série de programmes de formation afin d'obtenir un historique de visionnement de l'agent
the agent evaluation viewing set (generated from the programmed rules) is then compared with the program recommendations (generated from the inferred rules)
cette série d'évaluations d'agent de visionnement (générée à partir des règles programmées) est alors comparée aux recommandations de programme (générées à partir des règles obtenues par déduction)
The watch glass provided a perfect surface for viewing the reaction.
Le verre de montre a fourni une surface parfaite pour observer la réaction.
The autoclave's user manual stresses strict adherence to the programmed temperatures.
Le manuel d'utilisation de l'autoclave insiste sur le respect strict des températures programmées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.