The vine put forth tendrils that reached for the sunlight.
La vigne a poussé des vrilles qui cherchaient la lumière du soleil.
The gardener wound the vine around the trellis to help it grow upright.
Le jardinier guida la vigne autour du treillis pour l'aider à pousser droit.
The technician advises keeping only one vine stock per meter on this slope.
Le technicien conseille de ne garder qu'un cep tous les mètres sur cette pente.
After a frost, they inspect every vine stock to spot any damaged buds.
Après le gel, ils inspectent chaque cep afin de repérer les bourgeons abîmés.
At the market, they were selling ceramic plates shaped like vine leaves.
Au marché, ils vendaient des assiettes en céramique en forme de feuille de vigne.
The vine began to coil itself around the trellis during summer.
La vigne commença à s'enrouler autour du treillis pendant l'été.
The vine curled into a sickle, creating an intriguing pattern.
La vigne s'enroulait en forme de croissant, créant un motif intriguant.
The vine formed a tangled spiral around the trunk, tracing irregular curves.
La vigne formait un réseau torse autour du tronc, dessinant des courbes irrégulières.
She chose a longer stake to support the vine climbing near the low wall.
Elle choisit un pau plus long pour soutenir la vigne qui grimpe près du muret.
On the balcony, a climbing vine shades the window from the afternoon sun.
Sur le balcon, une vigne grimpé protège la fenêtre du soleil pendant l'après-midi.
He quickly plucked the tomatoes from the vine, eager to cook.
Il a rapidement cueilli les tomates de la vigne, impatient de cuisiner.
Without a proper stake, the vine heavy with grapes might bend and snap.
Sans pau adapté, la vigne lourde de raisins risque de plier et de se casser.
A snaking vine climbed the trellis, brightening the garden.
Une vigne sinueuse a grimpé sur le treillis, éclairant le jardin.