Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vinifying" in Frans
He is committed to vinifying each parcel separately.
Ainsi il s'attache à vinifier séparément les différentes parcelles qu'il cultive.
Three generations have succeeded in cultivating the vines, harvesting the grapes and vinifying on the property.
Trois générations se sont succédées pour cultiver la vigne, récolter les raisins et vinifier à la propriété.
We believe in viticulture that brings together tradition and savoir-faire, firmly rooted in terroir and resolutely modern concerning our methods of vinifying.
Nous croyons en une viticulture qui allie tradition et savoir-faire, ancrée dans les terroirs et résolument moderne dans ses méthodes de vinification.
Morning and evening analyses and daily tasting guide the vinifying process, through light-touch interventions that realise all of the grapes' potential qualities.
Des analyses matin et soir, une dégustation quotidienne permettent de guider la vinification par des interventions minimalistes qui laissent se développer toutes les qualités potentielles du raisin.
We retain full control over quality by vinifying all of our wines ourselves.
Nous conservons une maîtrise complète de nos qualités, en vinifiant l'ensemble de nos vins.
Rockford Wines, another winery with outstanding wines, is a place for purists, vinifying exclusively in open vats during fermentation (half in concrete, the other half in wood).
Rockford Wines, autre domaine aux vins remarquables, est un lieu de puristes, vinifiant exclusivement en cuves ouvertes pendant les fermentations (la moitié en pierre, l'autre en bois).
We do not add sulphites in the process of vinifying our wines "with no added sulphites".
Nous n'ajoutons pas de sulfites dans notre processus de vinification de nos vins sans sulfites ajoutés.
With the idea of producing his wine and vinifying himself his harvest, he built a winery as an extension of the family farm.
Avec l'idée de produire son vin et de vinifier lui-même sa récolte, il construit une cave en prolongement de la ferme familiale.
Since then, with each vintage, I have been vinifying 7 or 8 cuvées and continue to experiment with new techniques.
Depuis, à chaque millésime, je vinifie 7 à 8 cuvées et je continue d'expérimenter de nouvelles techniques.
Since 1994 the company has been vinifying about 20% of its production and in 1999 it vinified 70% of its gross product.
Depuis 1994, l'entreprise vinifie environ 20% de sa production et en 1999 elle a vinifié 70% de son produit brut.
The production buildings include a traditional cellar with a lot of charm, concrete and stainless steel vat room, ideal and largely sufficient for vinifying the 30 hectares of vines of the property, a fully restored barrel cellar, buildings and complete agricultural equipment.
Les bâtiments de production incluent un chai traditionnel avec beaucoup de charme, cuverie en béton et en inox, idéal et largement suffisante pour vinifier les 30 hectares de vignes de la propriété, un chai à barrique entièrement restauré, des bâtiments et équipements agricoles complet.
Give one of our wine gift packs and adopt some organic vines You'll get involved in making your own wine by participating in pruning, de-budding, harvesting and vinifying your wine.
Offrez-vous une de nos box d'oenologie pour adopter vos pieds de vigne bio et élaborer votre propre vin en participant vous-même à la taille, l'ébourgeonnage, les vendanges, la vinification ou encore l'élevage de votre vin.
The majority of wine makers who work in this region, approximately 18,000, sell their harvests to great champagne houses or to cooperatives, but today, more and more wine makers are vinifying and producing their own specialities themselves.
La majorité des vignerons qui travaillent dans la région, près de 18000, vendent leur récolte aux grandes maisons de Champagne ou aux coopératives, mais ils sont aujourd'hui de plus en plus nombreux à vinifier et à élaborer eux-mêmes leurs propres spécialités.
Synoniemen voor vinifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 41 ms.
