But not all vintners have the art of expressing their potential.
Mais tous les vignerons n'ont pas l'art d'exprimer son potentiel.
As for you vintners produce wine, vinegar and dishes.
Quant à vous vignerons produisez du vin, du vinaigre ou des plats.
Traders, artisans, farmers and vintners offer their products.
Commerçants, artisans, agriculteurs, viticulteurs vous proposent leurs produits.
Many vintners do not tell the truth.
The measure will allow vintners to save on costs.
Cette mesure permettra aux producteurs de vin de sauver des coûts.
Since this is a very competitive market, we should give a helping hand to the vintners.
Puisqu'il s'agit d'un milieu très compétitif, on devrait pouvoir donner un coup de main aux producteurs de vin.
The meal was prepared in traditional vintners' fashion, using only produce from the vineyard.
Le repas a été préparé à la vigneronne, en utilisant uniquement des produits du vignoble.
The wine lake poses a tricky dilemma for vintners looking to maintain profitability.
L'excédent viticole pose un dilemme délicat aux vignerons cherchant à maintenir leur rentabilité.
She tells us we are her best vintners.
Elle dit qu'on est ses meilleurs vignerons.
They renovated the cellar in traditional vintners' style, keeping the exposed stone and beams.
Ils ont rénové la cave à la vigneronne, en conservant la pierre apparente et les poutres.
Its wine-growing villages offer outstanding hospitality, especially in the vintners' cellars.
Ses villages viticoles sont des trésors de convivialité, notamment dans leurs caveaux vignerons.
They welcomed the guests in the old vintners' fashion, with songs and plenty of wine.
Ils ont accueilli les invités à la vigneronne, avec des chansons et beaucoup de vin.
Further, the sons and daughters of the vintners often saw better opportunities elsewhere.
En outre, les enfants des vignerons voyaient de meilleures opportunités ailleurs.