Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

violation of the code

Vertaling van "violation of the code" in Frans

NEW

violation du code

infraction au Code

manquement au Code

violation au Code

infraction du Code

contravention du Code

viole le code

contravention au code

contraire au Code

enfreindre le code

entorse au code

contrevenu au Code

contrevient au Code

contraires au Code

contrevenait au code

A violation of the code of conduct can lead to a court-martial.

Une violation du code de conduite peut mener à une cour martiale.

It does not replace future sanctions or aim to prematurely conclude that a violation of the code of ethics took place.

Elle ne remplace pas les sanctions futures et ne présume pas qu'une violation du code d'éthique a eu lieu.

Penalties foreseen for violation of the code of conduct

Sanctions prévues pour infraction au Code de conduite

The Council can recommend the suspension or cancellation of an NGO's registration certificate for violation of the code of conduct.

Le Conseil peut recommander la suspension ou l'annulation du certificat d'enregistrement d'une ONG pour infraction au Code de conduite.

If it pertained to an allegation of a violation of the code of service discipline, the provost marshal would indeed look into that issue.

S'il s'agissait d'une allégation de manquement au Code de discipline militaire, en effet, le grand prévôt examinerait le problème.

We have not heard anything yet whether that was in fact some sort of violation of the code, so why are we surprised when other cabinet ministers start dabbling as well?

Comme nous n'avons toujours pas su si cela représente un manquement au code, comment peut-on s'étonner que d'autres ministres se mettent à y déroger également?

How can the minister continue to condone this violation of the code of ethics?

Comment le ministre peut-il continuer de cautionner la violation du code d'éthique?

Disciplinary sanctions against employees in the case of violation of the code of conduct.

Les sanctions disciplinaires contre les employés en cas de violation du code de conduite sont sévères.

If we detect a violation of the code, we take immediate action to remedy the situation.

Si nous détectons une violation du code, nous agissons immédiatement pour remédier à la situation.

Panellists are normally selected from the roster and can be removed from a panel for violation of the code of conduct.

Les membres du groupe spécial seront normalement choisis dans la liste et pourront être demis de leurs fonctions pour violation du code de conduite.

If they find a violation of the code, they will ask the employer to give a written assurance of compliance.

S'ils constatent une violation du code, ils demanderont à l'employeur de garantir par écrit qu'il se conformera au règlement.

The tribunal would be tasked with deciding whether a violation of the code has been committed, and deciding on an appropriate disciplinary measure.

Le tribunal devrait alors décider si une violation du code a été commise et, le cas échéant, déterminer la mesure disciplinaire appropriée.

An assistant commissioner tried to notify the employees underneath him that they were committing criminal acts - conflict of interest guidelines - in violation of the code of conduct.

Un commissaire adjoint avait essayé d'informer les employés qui relevaient de lui qu'ils se rendaient coupables d'actes criminels et de conflits d'intérêts, en violation du code de conduite.